Kristine Svendsen

Eg frykta det, ja. Og det var jo det verste ein kunne tenkje seg for fylkestinget. (19 aug 2011, etter at det ble oppdaget at nesten like mange stemte på fylkestingsvalet som på kommunevalget)  Jag fruktade det, ja. Och det var ju det värsta man kunde tänka sig för landstinget. (19 aug 2011, efter att det upptäcktes att nästan lika många röstade i fylkestingsvalet som i kommunvalet) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fruktade det, ja. (=nej inte, ja, jo) Och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ju det värsta man (=idiot, kille, karl) kunde tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig för (=ty, förut, stäv) landstinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Eg frykta det, ja. Og det var jo det verste ein kunne tenkje seg for fylkestinget. (19 aug 2011, etter at det ble oppdaget at nesten like mange stemte på fylkestingsvalet som på kommunevalget)

Baklänges:  Eg frykta det, ja. Og det var jo det verste ein kunne tenkje seg for fylkestinget. (19 aug 2011, etter at det ble oppdaget at nesten like mange stemte på fylkestingsvalet som på kommunevalget)

SMS-svenska:

Eg frykta det, ja. Og det var jo det verste ein kunne tenkje seg for fylkestinget. (19 aug 2011, etter at det ble oppdaget at nesten like mange stemte på fylkestingsvalet som på kommunevalget)

---

Liknande ordspråk:

Det verste som kan skje er en brann som stikker ifra oss. Da ville det vært vanskelig å ta det igjen. Så vi fryktet det verste, men heldigvis klarte vi å stoppe dette relativt tidlig. (11 apr 2025, etter brannen i Drammen)

Det värsta som kunde hända var en brand som började hos oss. Då hade det varit svårt att ta sig igen. Så vi fruktade det värsta, men lyckligtvis lyckades vi stoppa detta relativt tidigt. (11 apr 2025, efter branden i Drammen)

Jeg fryktet det verste, sier Børge Ousland. – Jeg ilte til og fikk ham opp og kjapt inn i teltet, der jeg fyrte opp et par av primusene vi har. Jeg fryktet det verste for det var 25 minusgrader og ganske stiv vind fra nordøst. (7 des 2019, i en intervju om at han reddet Mike Horn)

Jag fruktade det värsta, säger Børge Ousland. - Jag sprang dit och fick upp honom och snabbt in i tältet, där jag tände upp ett par av våra primusar. Jag fruktade det värsta för det var 25 minusgrader och ganska hård vind från nordost. (7 des 2019, i en intervju om att han räddade Mike Horn)

Det verste som kan skje er en brann som stikker ifra oss. Da ville det vært vanskelig å ta det igjen. Så vi fryktet det verste. (11 apr 2025, under brannkampen i Drammen.)

Det värsta som kan hända är en brand som startar hos oss. Då skulle det ha varit svårt att ta sig igen. Så vi fruktade det värsta. (11 apr 2025, under brandkämpen i Drammen.)

Vi håpet det beste og fryktet det verste. Og det er det verste som er i ferd med å skje. (12 aug 2021, kommentar om situasjonen i Afghanistan under Taliban-fremrykningen.)

Vi hoppades på det bästa och fruktade det värsta. Och det är det värsta som är i färd med att hända. (12 aug 2021, kommentar om situationen i Afghanistan under Talibans framryckning.)

Det er vel SFE som administrerer krafta til fylkeskommunen, og den betalinga fylkeskommunen har fått dei siste åra er veldig lita. Eg er overtydd om at Hydro kunne ha betalt meir. (30 sep 2008, etter at SFE sa nei til å inngå en langsiktig kraftavtale med Hydro sitt smelteverk i Høyanger.)

Det är väl SFE som administrerar kraften till landstinget, och den betalning som landstinget har fått de senaste åren är mycket liten. Jag är övertygad om att Hydro kunde ha betalat mer. (30 sep 2008, efter att SFE sa nej till att ingå en långsiktig kraftavtal med Hydro:s smältverk i Høyanger.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!