Vidar Johnsen

Vi har hatt få toppserielag i nord, med unntak av Fløya og Medkila som er fra samme region. Men jeg mener at vi har spillere som holder toppnivå, og jeg tror også at vi får spillere i årene framover som kommer til å nå langt. (10 okt 2015, uke før denne nyhetsartikkelen ble skrevet.)  Vi har haft få toppserielag i nord, med undantag av Fløya och Medkila som kommer från samma region. Men jag anser att vi har spelare som håller toppnivå, och jag tror också att vi får spelare i åren framöver som kommer att nå långt. (10 okt 2015, veckan innan den här nyhetsartikeln skrevs.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft få (=lite, ringa, erhålla) toppserielag i nord, (=norr) med (=tillsammans) undantag (=dispens) av (=avbruten, från, bruten) Fløya och (=et, samt) Medkila som (=såsom) kommer från (=av) samma (=likadan, likadana, dito) region. (=trakt, område, zon, distrikt) Men (=ändock, skada) jag anser (=tycker) att vi har spelare (=lirare) som (=såsom) håller toppnivå, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att vi får spelare (=lirare) i åren framöver som (=såsom) kommer att nå långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har hatt få toppserielag i nord, med unntak av Fløya og Medkila som er fra samme region. Men jeg mener at vi har spillere som holder toppnivå, og jeg tror også at vi får spillere i årene framover som kommer til å nå langt. (10 okt 2015, uke før denne nyhetsartikkelen ble skrevet.)

Baklänges:  Vi har hatt få toppserielag i nord, med unntak av Fløya og Medkila som er fra samme region. Men jeg mener at vi har spillere som holder toppnivå, og jeg tror også at vi får spillere i årene framover som kommer til å nå langt. (10 okt 2015, uke før denne nyhetsartikkelen ble skrevet.)

SMS-svenska:

Vi har hatt få toppserielag i nord, med unntak av Fløya og Medkila som er fra samme region. Men jeg mener at vi har spillere som holder toppnivå, og jeg tror også at vi får spillere i årene framover som kommer til å nå langt. (10 okt 2015, uke før denne nyhetsartikkelen ble skrevet.)

---

Liknande ordspråk:

Pernille Harder är Danmarks absoluta bästa spelare och också en av turneringens bästa spelare. Vi är mycket beroende av att hon når sitt toppnivå. Man kan bli lite nervös för att de andra lagen har märkt det och kommer att packa in henne ordentligt. Hur kommer Danmark att lösa det om hon tas ur spelet? (8 jun 2025, 2023, i en artikel om EM-slutspelet i Holland)

Pernille Harder er Danmarks absolut bedste spiller og også en af turnerings bedste spillere. Vi er meget afhængige af, at hun rammer sit topniveau. Man kan blive lidt nervøs for, at de andre hold har luret det og vil pakke hende godt ind. Hvordan vil Danmark løse det, hvis hun bliver taget ud af spillet. (8 jun 2025, 2023, i en artikel om EM-slutrunden i Holland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Före skulle vi förbereda oss på fyra-fem spelare, nu är det 12-13 spelare. Vi vet väl att de inte har samma toppnivå men det finns fortfarande landslagsspelare från Danmark, Ungern och Frankrike på många positioner. (19 sep 2015, innan matchen mot Viborg HK)

Før skulle vi forberede os på fire-fem spillere, nu er det 12-13 spillere. Vi ved godt, at de ikke har samme topniveau men der er stadig landsholdsspillere fra Danmark, Ungarn og Frankrig på mange pladser. (19 sep 2015, før kampen mod Viborg HK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De senaste åren har det hänt att spelare har hämtats in, som det har varit svårt att se meningen med, och man kan ju också se på antalet spelare de har haft genom systemet de senaste åren att de inte har träffat rätt, och i slutändan är det ju han som har haft ansvaret att hämta de rätta spelarna och tränarna. (24 jun 2025, i nyhetsartikeln)

De seneste år er der blevet hevet spillere ind, som det har været svært at se meningen med, og man kan jo også se på det antal af spillere, de har haft igennem systemet de seneste år, at de ikke har ramt plet, og i sidste ende er det jo ham, som har haft ansvaret for at hente de rigtige spiller og trænere. (24 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han hade några lägen från halva plan där han bara blåser förbi spelare och håller undan för backar. Det kommer bli intressant för att tränare tar alltid med sig en eller två spelare, och som den här killen spelar, kommer han att vara den? (5 nov 2024, i TNT Sports hyllning av Viktor Gyökeres.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att sådana här spelarförsäljningar med fantasilöner kommer att fungera längre. Det är klart att herrarna kommer att fortsätta tjäna bra, men jag tror inte på samma branta ökning som tidigare. Vi kommer nog inte att se några försäljningsrekord av spelare de kommande åren. (18 apr 2020, i artikeln "Damfotbollens genombrott kan inte stoppas")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!