Katrine Grimnes

Hun bekreftet tirsdag at politiet ut fra de foreløpige samtalene har dannet seg et bilde av hva som skjedde under den tragiske utforkjøringen, men vil ikke konkludere før avhørene er gjennomført. (30 mai 2012, da hun snakket til VG om de foreløpige samtalene)  Hon bekräftade på tisdag att polisen utifrån de preliminära samtalen har bildat sig en uppfattning om vad som hände under den tragiska utfarten, men vill inte dra några slutsatser förrän förhören är genomförda. (30 mai 2012, när hon pratade med VG om de preliminära samtalen) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon bekräftade på (=ettrig, kungen, villig) tisdag att polisen utifrån de (=dom) preliminära samtalen har bildat sig en (=någon) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände under (=nedanför, mirakel) den tragiska utfarten, men (=ändock, skada) vill inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) några slutsatser förrän förhören är (=befinner sig, vara) genomförda.

---

Översatt till rövarspråket:  Hun bekreftet tirsdag at politiet ut fra de foreløpige samtalene har dannet seg et bilde av hva som skjedde under den tragiske utforkjøringen, men vil ikke konkludere før avhørene er gjennomført. (30 mai 2012, da hun snakket til VG om de foreløpige samtalene)

Baklänges:  Hun bekreftet tirsdag at politiet ut fra de foreløpige samtalene har dannet seg et bilde av hva som skjedde under den tragiske utforkjøringen, men vil ikke konkludere før avhørene er gjennomført. (30 mai 2012, da hun snakket til VG om de foreløpige samtalene)

SMS-svenska:

Hun bekreftet tirsdag at politiet ut fra de foreløpige samtalene har dannet seg et bilde av hva som skjedde under den tragiske utforkjøringen, men vil ikke konkludere før avhørene er gjennomført. (30 mai 2012, da hun snakket til VG om de foreløpige samtalene)

---

Liknande ordspråk:

Vi har vore i kontakt med fleire vitne, og har danna oss eit bilete av kva som skjedde, men vil ikkje gå i detaljar om det før vi har fått varsla alle pårørande. (6 sep 2015, etter at ei kvinne i 20-åra fall frå Trolltunga og omkom.)

Vi har varit i kontakt med flera vittnen och har bildat oss en uppfattning om vad som hände, men vill inte gå in på detaljer förrän vi har meddelat alla berörda. (6 sep 2015, en kvinna i 20-årsåldern föll från Trolltunga och avled.)

Han sier at politiet har gjort seg opp en mening om motivet for drapet. Men han vil ikke si hvilket motiv politiet mener 29-åringen hadde. (8 mai 2008, under fengslingsmøtet i Nedre Telemark tingrett torsdag ettermiddag.)

Han säger att polisen har bildat sig en uppfattning om motivet för mordet. Men han vill inte säga vilket motiv polisen anser att 29-åringen hade. (8 mai 2008, under fängelsemötet i Nedre Telemarks tingsrätt torsdag eftermiddag.)

Vi har ikke kommet noe nærmere å finne ut hva som virkelig skjedde, men vi håper de tekniske undersøkelsene, avhør og annen etterforskning kan gi oss flere svar etterhvert. Men det er for tidlig å trekke noen konklusjon om hva som har startet brannen. (6 jan 2015, under kommentarer til obduksjonsrapporten etter brannen på Solbergmoen.)

Vi har inte kommit närmare att ta reda på vad som verkligen hände, men vi hoppas att de tekniska undersökningarna, förhören och annan utredning kan ge oss fler svar i framtiden. Men det är för tidigt att dra några slutsatser om vad som startade branden. (6 jan 2015, under kommentarer till obduktionsrapporten efter branden på Solbergmoen.)

Det ser vi allvarligt på, det har vi meddelat tidigare. Men samtidigt vill vi inte dra några slutsatser ännu eftersom vi precis har fått förundersökningen. Det finns skillnader i den och det som vi känner till från samtalen som vi haft med Pontus tidigare. Så jag vill inte dra några slutsatser av det ännu. Vi måste ha mer tid på oss för att kunna få all fakta och därefter kunna ta beslut. (3 jun 2024, när han talar om klubbens syn på förundersökningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har ikke kommet fram noen nye opplysninger i avhørene. Han har en klar oppfatning av hva som skjedde i det kritiske øyeblikket, og står ved det. Etter mitt skjønn ligger denne saken innenfor nødvergebestemmelsen. (23 jan 2007, under en uttalelse til NRK etter avhørene av 15-åringen)

Det har inte kommit fram några nya upplysningar i förhören. Han har en klar uppfattning om vad som hände i det kritiska ögonblicket, och står vid det. Efter mitt omdöme ligger denna sak inom nödvärnsbestämmelsen. (23 jan 2007, under en uttalande till NRK efter förhören med 15-åringen)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!