Povl Sabroe

Inflation är när en sak som kostade 50 kronor att köpa kostar 200 kronor att reparera. Hjelp til - skriv in på norsk: Inflation

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inflation är (=befinner sig, vara) när en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) kostade 50 kronor att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) kostar 200 kronor att reparera. (=fixa, lagning, återställa, laga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inflation innebär att en sak som kostade 50 kronor för några år sedan nu kostar 200 kronor att reparera.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En resa till New York där allting kostade 10 000 kronor i fjol kostar 11 000 kronor i dag. Om en middag på en grekisk taverna för hela familjen kostade 1 000 kronor i fjol så kostar den 1 050 i dag. (19 mai 2019, när den intervjuas i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Innan allt det här kostade de krossade tomaterna som jag brukar köpa 4,95 kronor. Nu kostar de 10,95. Det är dubbla priset och det är inte i relation till vad inflationen ska vara, där blir jag sur. (18 jan 2024, när hon jämför priser på matvaror före och efter inflationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De sänkte mitt bostadsbidrag med 50 kronor. För mig är det enormt mycket. En baguette kostar tio kronor, för mig räcker femtio kronor till bröd i fem dagar. (12 jan 2019, utanför stugan som de gula västarna rest några stenkast från ”deras” rondell utanför Limoges mitt i landet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många gånger är det återbruk eller begagnade hus som intresserade kunder istället väljer att köpa. Även om vi erbjuder en tomt för 50 000 kronor med vatten och el till tomtgräns så kostar det ett par miljoner kronor innan allt är klart. Det är få som har råd att satsa själva, marknadspriserna måste öka. (18 okt 2024, diskussion om svårigheten att sälja tomter och begränsningar från bankerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13021 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!