Nehal Afana |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) händer nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) situationen. När israelerna attackerar Gaza kommer de (=dom) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) gränserna. Det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) vägen jag kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig hem (=bo, bostad, hushåll, boning) på. (=ettrig, kungen, villig) Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) gränserna är (=befinner sig, vara) stängda, vart (=var, varthän) ska (=skall) jag då (=emedan, förr) resa?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg er svært lei meg for det som skjer nå. Jeg er bekymret over situasjonen. Når Israelerne angriper Gaza vil de stenge grensene. Det er den eneste veien jeg kan komme meg hjem på. Så om grensene er stengt, hvor skal jeg da reise? (28 jun 2006, når hun snakker om bekymringene sine under konflikten på Gaza)
Liknande ordspråk:
| Som eg sa, er det tankane som set grensene. Prøv å stenge av dei mentale grensene, så kan ein gjere veldig mykje. (12 nov 2019, da han snakket med NRK før premieren på filmen «3100: Run and Become» i Oslo) |  Som jag sa, är det tankarna som sätter gränserna. Försök att stänga av de mentala gränserna, så kan man göra väldigt mycket. (12 nov 2019, när han pratade med NRK innan premiären på filmen «3100: Run and Become» i Oslo) |
| I hela nationen gäller också att gränserna i princip är stängda, utrikesflyg går inte och inga tåg går över gränserna. (13 apr 2020, efter att ha fått frågan om restriktionerna.) |
| Gränserna har varit tydliga sedan mitten av hösten och har kommunicerats ut till aktiva och tränare vid flera tillfällen. Inte en enda gång sedan gränserna publicerats har det kommit några frågor eller någon som uttryckt att gränserna har fel nivå. (22 jul 2024, svar på kritik från idrottare om uttagningskrav) |
| Denne måten å opne grensene på vil også redusere sannsynet for at det vert behov for å stenge grensene igjen dersom smittesituasjonen endrar seg i ulike regionar. Vi håper vi kan opne så snart det er mogleg. (14 jun 2020, i en e-post til NRK om kriterier for gjenåpning av grenser under koronapandemien.) | Denna sätt att öppna gränserna på kommer också att minska sannolikheten för att det kommer att behövas stänga gränserna igen om smittesituationen förändras i olika regioner. Vi hoppas att vi kan öppna så snart det är möjligt. (14 jun 2020, i en e-post till NRK om kriterier för återöppning av gränserna under coronapandemin.) |
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|