Daniel Svendsen

For det hadde vært gørrkjedelig å ikke ha den. (15 feb 2021, i en refleksjon over sitt arbeid som frivillig på Kafé Pluss.)  Det hade varit fruktansvärt att inte ha den. (15 feb 2021, i en reflektion över sitt arbete som volontär på Kafé Pluss.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit fruktansvärt att inte (=ej, icke) ha (=äga) den.

---

Översatt till rövarspråket:  For det hadde vært gørrkjedelig å ikke ha den. (15 feb 2021, i en refleksjon over sitt arbeid som frivillig på Kafé Pluss.)

Baklänges:  For det hadde vært gørrkjedelig å ikke ha den. (15 feb 2021, i en refleksjon over sitt arbeid som frivillig på Kafé Pluss.)

SMS-svenska:

For det hadde vært gørrkjedelig å ikke ha den. (15 feb 2021, i en refleksjon over sitt arbeid som frivillig på Kafé Pluss.)

---

Liknande ordspråk:

Fruktansvärt nära, och det hade varit helt sjukt om jag hade klarat det – men där visar han varför han är en av de bästa, men det bar inte långt borta. (28 apr 2019, efter sin seger mot Ronaldo Souza)

Hjelp til - skriv in på norsk:

For det hadde vært gørrkjedelig å ikke ha den. (15 feb 2021, i en refleksjon over sitt arbeid som frivillig på Kafé Pluss.)

Det hade varit fruktansvärt att inte ha den. (15 feb 2021, i en reflektion över sitt arbete som volontär på Kafé Pluss.)

Speciellt när oskyldiga människor får bengaler på sig. Det är fruktansvärt. Det ska inte tillåtas i svensk fotboll, om det hade skett utomlands hade straffet varit otroligt mycket hårdare. (20 sep 2018, en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nei, det trur eg absolutt ikkje. Det hadde vore veldig store reaksjonar om dette hadde skjedd på herresida. Det er frykteleg dårleg planlegging, det er nesten så ein ikkje trur det heilt. (23 jul 2022, i en intervju med NRK)

Nej, det tror jag absolut inte. Det hade varit väldigt stora reaktioner om detta hade hänt på herrsidan. Det är fruktansvärt dålig planering, det är nästan så att man inte tror det alls. (23 jul 2022, i en intervju med NRK)

Jeg har slikt halsbånd på flere av dyrene, men de fungerer ikke, vi sliter voldsomt med at de slutter å virke. Hadde jeg hatt på god GPS på alle sammen hadde jo det vært best, men per i dag koster det også altfor mye. (15 aug 2018, i forbindelse med å diskutere problemer med GPS-halsbånd)

Jag har sådana halsband på flera av djuren, men de fungerar inte, vi sliter fruktansvärt med att de slutar att fungera. Hade jag haft på bra GPS på alla hade det ju varit bäst, men för tillfället kostar det också för mycket. (15 aug 2018, i samband med att diskutera problem med GPS-halsband)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!