Rolf Bjørnar Tøllefsen

Man kunne valgt å sette voksne arbeidere til å gjøre jobben. Fiskebruket ville tjent mer penger på å ha folk der på timebetaling. Jeg synes det er flott at tradisjonen om at ungdom skjærer tunger blir tatt vare på. (2 apr 2021, artikkelen nevner at Rolf Bjørnar Tøllefsen sier dette.)  Man hade kunnat välja att sätta vuxna arbetare till att göra jobbet. Fiskeindustrin skulle ha tjänat mer pengar på att ha folk där på timlön. Jag tycker det är fantastiskt att traditionen om att ungdommar skär tungor blir bevarad. (2 apr 2021, artikeln nämner att Rolf Bjørnar Tøllefsen säger detta.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) hade kunnat välja (=selektera, utse) att sätta (=satsa, placera, plantera) vuxna arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jobbet. Fiskeindustrin skulle ha (=äga) tjänat mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) att ha (=äga) folk (=människor) där på (=ettrig, kungen, villig) timlön. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att traditionen om (=runt, ifall, försåvitt) att ungdommar skär (=rosig, kapa, rosa) tungor blir bevarad.

---

Översatt till rövarspråket:  Man kunne valgt å sette voksne arbeidere til å gjøre jobben. Fiskebruket ville tjent mer penger på å ha folk der på timebetaling. Jeg synes det er flott at tradisjonen om at ungdom skjærer tunger blir tatt vare på. (2 apr 2021, artikkelen nevner at Rolf Bjørnar Tøllefsen sier dette.)

Baklänges:  Man kunne valgt å sette voksne arbeidere til å gjøre jobben. Fiskebruket ville tjent mer penger på å ha folk der på timebetaling. Jeg synes det er flott at tradisjonen om at ungdom skjærer tunger blir tatt vare på. (2 apr 2021, artikkelen nevner at Rolf Bjørnar Tøllefsen sier dette.)

SMS-svenska:

Man kunne valgt å sette voksne arbeidere til å gjøre jobben. Fiskebruket ville tjent mer penger på å ha folk der på timebetaling. Jeg synes det er flott at tradisjonen om at ungdom skjærer tunger blir tatt vare på. (2 apr 2021, artikkelen nevner at Rolf Bjørnar Tøllefsen sier dette.)

---

Liknande ordspråk:

Nå som jeg er sykemeldt, er det skattebetalernes penger jeg lever av. De kunne ha spart mye penger dersom NAVs behandlingstid hadde vært adskillig kortere, og jeg kunne ha kommet meg tilbake i jobb fortere. (1 jul 2008, sagt da han snakket om NAV-behandlingstiden)

Nu när jag är sjukskriven, lever jag på skattebetalarens pengar. De hade kunnat spara mycket pengar om NAVs behandlingstid hade varit betydligt kortare, och jag hade kunnat komma tillbaka till jobbet snabbare. (1 jul 2008, sagda när han pratade om NAV-behandlingstiden)

Tilsvarende vektforhold for voksne ville gi en sykkel på omkring 55 kg hvis den voksne veier 80 kg. Og det ville man kanskje ikke velge til seg selv? Faktisk veier de fleste ”voksensykler” rundt 10 kilo. Og mange voksne synes dette er tungt. Man leter seg fram til en ennå lettere modell, - som gjerne blir temmelig dyr.... (26 mar 2003, i artikkelen om valg og kjøp av ny sykkel til et barn som skal lære å sykle.)

Motsvarande viktförhållande för vuxna skulle ge en cykel på omkring 55 kg om den vuxne väger 80 kg. Och det skulle man kanske inte välja till sig själv? Faktiskt väger de flesta ”vuxencyklar” runt 10 kilo. Och många vuxna tycker detta är tungt. Man letar sig fram till en ännu lättare modell, - som gärna blir ganska dyr.... (26 mar 2003, i artikeln om val och köp av ny cykel till ett barn som ska lära sig att cykla.)

I never would have predicted it. I didn't set out to achieve some level of wealth or size of company. I remember in 1980 or 1981 looking at a list of people who had made a lot of money in the computer industry and thinking, 'Wow, that's amazing.' But  Jag hade aldrig kunnat förutspå det. Jag siktade inte på att uppnå någon viss förmögenhet eller företagsstorlek. Jag minns att jag runt 1980 eller 1981 tittade på en lista över personer som hade tjänat mycket pengar i datorbranschen och tänkte, "Wow, det är fantastiskt." Men... Hjelp til - skriv in på norsk: Bill Gates (1955-)

DNB kunne valt å gjere det? Å sette ned med ein gong? (19 jun 2025, når DNB forklarer hvorfor de ikke setter ned renten umiddelbart.)

DNB hade kunnat välja att göra det? Att sätta ner med en gång? (19 jun 2025, när DNB förklarar varför de inte sänker räntan omedelbart.)

De lyckades med sitt budskap. De hade kunnat döda varandra i skogen men väljer att göra det mitt framför folk klockan 18.00. Det är en varning till oss alla. Det är det jag inte kan acceptera. När vi blir rädda, vuxna och ungdomar, då fortsätter tystnaden. (9 jan 2018, efter gårdagens skjutning på en pizzeria vid Rinkeby torg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!