Ben Wizner

Jeg har aldri selv sett slike dokumenter, men hadde hørt at de skulle eksistere. (27 aug 2015, i et intervju med NRK)  Jag har aldrig själv sett sådana dokument, men hade hört att de skulle existera. (27 aug 2015, i en intervju med NRK) Dokumentar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig själv (=ensam, allena, personligen) sett sådana dokument, (=skrivelse, skrift, handling) men (=ändock, skada) hade hört att de (=dom) skulle existera. (=förekomma, finnas)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har aldri selv sett slike dokumenter, men hadde hørt at de skulle eksistere. (27 aug 2015, i et intervju med NRK)

Baklänges:  Jeg har aldri selv sett slike dokumenter, men hadde hørt at de skulle eksistere. (27 aug 2015, i et intervju med NRK)

SMS-svenska:

Jeg har aldri selv sett slike dokumenter, men hadde hørt at de skulle eksistere. (27 aug 2015, i et intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det er første gang jeg har sett i slike dokumenter at pressens reaksjoner er del av en vurdering hos politiet. Samtidig har pressen sjelden eller aldri innsyn i straffesaksdokumenter. (28 apr 2015, i en kommentar til NRK om hensynet til media i beslutningsprosessen.)

Det är första gången jag har sett i sådana dokument att pressens reaktioner är en del av en bedömning hos polisen. Samtidigt har pressen sällan eller aldrig insyn i straffrättsliga dokument. (28 apr 2015, i en kommentar till NRK om hänsynen till media i beslutsprocessen.)

Mine venner er sådan lidt: ”Har du hørt noget? Er det rigtigt? Kan du sige noget?” Selv hvis jeg havde hørt noget, måtte jeg nok ikke sige det, og hvis der overhovedet er noget, holder jeg det for mig selv. Men det er sjovt, at de også følger med i min hverdag. (8 jun 2025, efter han blev kåret som Årets Talent 2016)

Mina vänner är sådana här: ”Har du hört något? Är det sant? Kan du säga något?” Även om jag hade hört något, skulle jag nog inte kunna säga det, och om det finns något, håller jag det för mig själv. Men det är roligt att de också följer med i min vardag. (8 jun 2025, efter att han utsågs till Årets Talent 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi startet av ren nysgjerrighet. Jeg hadde selv aldri opplevd noe slikt, men hadde hørt historier fra andre og fikk lyst å sjekke det ut selv. (19 feb 2012, når han forklarer hvorfor de startet gruppen.)

Vi började av ren nyfikenhet. Jag hade själv aldrig upplevt något sådant, men hade hört historier från andra och fick lust att kolla det själv. (19 feb 2012, när han förklarar varför de startade gruppen.)

Jag har aldrig hört talas om något liknande. Det här är manipulering av dokument. Jösses, det trodde man inte en myndighet skulle hålla på med. (15 des 2018, i en intervju med SvD)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var mange misforståelser som gjorde at saken virket mye mer alvorlig enn det den var. Hva hadde vitnet selv sett og hva hadde vitnet hørt at andre hadde sett? Det var uoversiktlig. (29 jan 2019, etter at PST opphevet taushetsplikten for advokaten.)

Det fanns många missförstånd som gjorde att ärendet verkade mycket allvarligare än vad det var. Vad hade vittnet själv sett och vad hade vittnet hört att andra hade sett? Det var oöverskådligt. (29 jan 2019, efter att PST upphävde tystnadsplikten för advokaten.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!