Patrick Berg

Personlig betyr det veldig mye. Det har vært en fjern drøm i mange år. Så har den nærmet seg år for år. I år følte jeg virkelig at vi var klare for denne utfordringa, og jeg syns vi tar oss fortjent inn i mesterligaen, det er litt surrealistisk å tenke på. (26 aug 2025, etter Mesterliga-kampen mot Sturm Graz.)  Personligt betyder det väldigt mycket. Det har varit en avlägsen dröm i många år. Så har den närmat sig år för år. I år kände jag verkligen att vi var redo för denna utmaning, och jag tycker att vi tar oss förtjänta in i mästerskapsserien, det är lite surrealistiskt att tänka på. (26 aug 2025, efter Mästarcup-matchen mot Sturm Graz.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personligt (=privat) betyder det väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det har varit en (=någon) avlägsen (=fjärran) dröm (=illusion, vision, fantasi) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Så (=odla, plantera) har den närmat sig år för (=ty, förut, stäv) år. I år kände jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att vi var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) denna utmaning, och (=et, samt) jag tycker (=anser) att vi tar oss förtjänta in i mästerskapsserien, det är (=befinner sig, vara) lite (=få) surrealistiskt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Personlig betyr det veldig mye. Det har vært en fjern drøm i mange år. Så har den nærmet seg år for år. I år følte jeg virkelig at vi var klare for denne utfordringa, og jeg syns vi tar oss fortjent inn i mesterligaen, det er litt surrealistisk å tenke på. (26 aug 2025, etter Mesterliga-kampen mot Sturm Graz.)

Baklänges:  Personlig betyr det veldig mye. Det har vært en fjern drøm i mange år. Så har den nærmet seg år for år. I år følte jeg virkelig at vi var klare for denne utfordringa, og jeg syns vi tar oss fortjent inn i mesterligaen, det er litt surrealistisk å tenke på. (26 aug 2025, etter Mesterliga-kampen mot Sturm Graz.)

SMS-svenska:

Personlig betyr det veldig mye. Det har vært en fjern drøm i mange år. Så har den nærmet seg år for år. I år følte jeg virkelig at vi var klare for denne utfordringa, og jeg syns vi tar oss fortjent inn i mesterligaen, det er litt surrealistisk å tenke på. (26 aug 2025, etter Mesterliga-kampen mot Sturm Graz.)

---

Liknande ordspråk:

Personleg så betyr det veldig mykje. Det har vore ein fjern draum i mange år, også har han nærma seg år for år, og denne gongen kjente eg vi var klare for den utfordringa. (31 aug 2025, etter at Bodø/Glimt kvalifiserte seg til Meisterligaen)

Personligen betyder det väldigt mycket. Det har varit en fjärran dröm i många år, men har närmat sig år för år, och denna gång kände jag att vi var redo för den utmaningen. (31 aug 2025, efter att Bodø/Glimt kvalificerat sig till Champions League)

Det giver mig rigtig meget, at jeg får den her tillid. Jeg har været klar i lang tid og var klar det sidste år i Aarhus og følte mig meget uforløst. (2 aug 2025, efter Vejles 4-0 sejr over OB)

Det betyder verkligen mycket för mig att jag får det här förtroendet. Jag har varit redo i lång tid och var redo förra året i Århus och kände mig mycket oförverkligad. (2 aug 2025, efter Vejles 4-0-seger över OB)

Hjelp til - skriv in på norsk:

At det er 50 år siden avkriminaliseringen synes jeg er litt surrealistisk å tenke på, fordi det ikke er lenge siden. Det er skikkelig trist at man har hatt lover som forhindrer folk i å elske de man vil. Jeg synes det er kjempedust. (26 feb 2022, under Vinterpride i Lillehammer)

Det är 50 år sedan avkriminaliseringen tycker jag är lite surrealistiskt att tänka på, för det är inte så länge sedan. Det är verkligen trist att man har haft lagar som hindrar människor från att älska den de vill. Jag tycker det är jättedumt. (26 feb 2022, under Vinterpride i Lillehammer)

Gleden var stor blant norske SMA-pasienter da det i februar ble bestemt at Spinraza ble godkjent til bruk. Men for alle over 18 år, rundt halve pasientgruppen, har de siste månedene vært særdeles tøffe. Denne medisinen har vært en fjern drøm for mange. (13 mai 2018, i et intervju med NRK)

Glädjen var stor bland norska SMA-patienter när det i februari beslutades att Spinraza godkändes för användning. Men för alla över 18 år, cirka hälften av patientgruppen, har de senaste månaderna varit särskilt svåra. Denna medicin har varit en avlägsen dröm för många. (13 mai 2018, i en intervju med NRK)

Det er virkelig, virkelig skønt. Back to back. Det er noget, jeg kun har drømt om, ville ske. Det var hårdt at vinde første gang, men det har også været hårdt at vinde igen. - Jeg har lyst til at sige, at det betyder alt. Det er lidt en kliché, men det betyder rigtig meget. Det er en drøm, der går i opfyldelse igen, og det kan man ikke få nok af. (7 jun 2025, efter at hun vandt Champions League for anden gang)

Det är verkligen, verkligen underbart. Back to back. Det är något jag bara har drömt om skulle hända. Det var svårt att vinna första gången, men det har också varit svårt att vinna igen. - Jag vill säga att det betyder allt. Det är lite en klische, men det betyder verkligen mycket. Det är en dröm som går i uppfyllelse igen, och det kan man aldrig få nog av. (7 jun 2025, efter att hon vann Champions League för andra gången)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!