Håkon Evjen

Jeg tror vi alle var veldig, veldig sinte. Jeg var mer skuffet enn sint over egen prestasjon og hvordan vi håndterer den første omgangen. Vi bestemmer oss for å være en bedre utgave av oss selv i andre omgang. (14 apr 2024, etter kampen mellom Lillestrøm og Bodø/Glimt)  Jag tror vi alla var väldigt, väldigt arga. Jag var mer besviken än arg över min egen prestation och hur vi hanterade den första perioden. Vi bestämmer oss för att vara en bättre version av oss själva i den andra perioden. (14 apr 2024, efter matchen mellan Lillestrøm och Bodø/Glimt) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) vi alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) arga. Jag var (=varje, varenda, vart) mer besviken (=sårad) än arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) prestation (=bragd, bedrift, insats) och (=et, samt) hur (=hurdan) vi hanterade den första perioden. Vi bestämmer oss för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bättre version (=variant, upplaga) av (=avbruten, från, bruten) oss själva i den andra perioden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg tror vi alle var veldig, veldig sinte. Jeg var mer skuffet enn sint over egen prestasjon og hvordan vi håndterer den første omgangen. Vi bestemmer oss for å være en bedre utgave av oss selv i andre omgang. (14 apr 2024, etter kampen mellom Lillestrøm og Bodø/Glimt)

Baklänges:  Jeg tror vi alle var veldig, veldig sinte. Jeg var mer skuffet enn sint over egen prestasjon og hvordan vi håndterer den første omgangen. Vi bestemmer oss for å være en bedre utgave av oss selv i andre omgang. (14 apr 2024, etter kampen mellom Lillestrøm og Bodø/Glimt)

SMS-svenska:

Jeg tror vi alle var veldig, veldig sinte. Jeg var mer skuffet enn sint over egen prestasjon og hvordan vi håndterer den første omgangen. Vi bestemmer oss for å være en bedre utgave av oss selv i andre omgang. (14 apr 2024, etter kampen mellom Lillestrøm og Bodø/Glimt)

---

Liknande ordspråk:

Det var godt å sikre sølvet. Vi var veldig dårlige i første omgang, mens i annen omgang var vi veldig gode. Leke gjorde to mål, og han kommer til å bli veldig god for oss framover. (24 nov 2018, etter at Molde sikret sølv i Eliteserien 2018)

Det var bra att säkra silvret. Vi var väldigt dåliga i första perioden, medan vi i andra perioden var väldigt bra. Leke gjorde två mål, och han kommer att bli väldigt bra för oss framöver. (24 nov 2018, efter att Molde säkrat silver i Eliteserien 2018)

Vi hade ett par defensiva fel. Jag tyckte att vi spelade bättre än de i första perioden och de spelade klart bättre än oss i andra perioden. De var bara oförtrutna där i tredje perioden. Jag tror att vi blev lite utmattade.

We had a couple defensive lapses. I thought we outplayed them in the first, and they clearly outplayed us in the second. They were just relentless there in the third. I think we kind of got fatigued.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är verkligen nöjda med försvarsinsatsen av alla. Den första perioden var lite slarvig, men i den andra och tredje perioden spelade de väldigt bra. Det var en bra laginsats.

We?re really pleased with the defensive effort by everyone. The first period was a little sloppy, but the second and third they played very well. It was a good team effort.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi er veldig gode i første omgang. Jeg syns vi blir veldig passive i andre omgang. Vi er litt lite ydmyke i den perioden der. (20 sep 2025, etter kampen, da han var skuffet over lagets prestasjon.)

Vi är väldigt bra i första perioden. Jag tycker att vi blir väldigt passiva i andra perioden. Vi är lite för ödmjuka under den tiden där. (20 sep 2025, efter matchen, när han var besviken över lagets prestation.)

Om vi inte hade förlorat (den sista) matchen innan OS hade jag känt mig bättre. Men jag tycker vi spelade väldigt bra i första perioden och vi missade chanser i andra perioden.

If we wouldn't have lost the (last) game before the Olympics, I would have felt better. But I think we played very well in the first period and we missed second-period chances.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!