Andy Schleck

Jeg må ha den gule trøya før den siste tempoetappen (lørdag) dersom jeg skal vinne til slutt. (21 jul 2010, når han snakket om sin strategi før etappen opp Col du Tourmalet)  Jag må ha den gula tröjan före den sista tempodagen (lördag) om jag ska vinna i slutändan. (21 jul 2010, när han pratade om sin strategi före etappen uppför Col du Tourmalet) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag må ha (=äga) den gula tröjan före (=innan, inför) den sista tempodagen (lördag) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vinna (=seger, besegra, segra) i slutändan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg må ha den gule trøya før den siste tempoetappen (lørdag) dersom jeg skal vinne til slutt. (21 jul 2010, når han snakket om sin strategi før etappen opp Col du Tourmalet)

Baklänges:  Jeg må ha den gule trøya før den siste tempoetappen (lørdag) dersom jeg skal vinne til slutt. (21 jul 2010, når han snakket om sin strategi før etappen opp Col du Tourmalet)

SMS-svenska:

Jeg må ha den gule trøya før den siste tempoetappen (lørdag) dersom jeg skal vinne til slutt. (21 jul 2010, når han snakket om sin strategi før etappen opp Col du Tourmalet)

---

Liknande ordspråk:

Det är överraskande att Tiril har den gula tröjan. Det är en chock egentligen att hon går runt med den. När jag ser henne komma med den gula tröjan ler jag nästan för mig själv. (10 des 2022, efter att systern Tiril lett den totala världscupen och efter att hon själv tagit sin första pallplats i sprintfinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pogacar kommer til at være en offensiv rytter i den gule trøje, for det er hans natur. Så Vingegaard skal først og fremmest følge med. For Pogacar tænker ikke, at nu har han den gule trøje, så nu afventer han situationen. (10 jul 2025, efter skidt præstation på etapen)

Pogacar kommer att vara en offensiv cyklist i den gula tröjan, för det är hans natur. Så måste Vingegaard främst följa med. För Pogacar tänker inte att nu har han den gula tröjan, så nu väntar han på situationen. (10 jul 2025, efter skitts prestation på etappen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg har alltid drømt om den gule trøya og nå blir det en drøm som går i oppfyllelse. Du kan ikke drømme om en bedre start. Vi har et lag for fjellene, men jeg følte meg sterk på de siste kilometerne og jeg skjønte opp mot mållinja at jeg kom til å vinne. Det var en deilig følelse. (29 aug 2020, etter seieren på første etappe av Tour de France)

Jag har alltid drömt om den gula tröjan och nu blir det en dröm som går i uppfyllelse. Du kan inte drömma om en bättre start. Vi har ett lag för bergen, men jag kände mig stark på de sista kilometrarna och jag förstod att jag skulle vinna när jag kom upp mot mållinjen. Det var en underbar känsla. (29 aug 2020, efter segern på första etappen av Tour de France)

Det blir vanskelig å holde på den gule trøya, for den 3. etappen er veldig hard. Men klarer jeg å vinne i morgen, så tror jeg at jeg kan vinne de neste etappene også. (29 mai 2014, etter seieren i etappen)

Det blir svårt att hålla den gula tröjan, för den 3. etappen är väldigt svår. Men om jag klarar att vinna imorgon, så tror jag att jag kan vinna de kommande etapperna också. (29 mai 2014, efter segern i etappen)

Han havde et forspring før etapen, men det kunne stadig nå at vende. Men på Hautacam stadfæster han sejren iført den gule trøje. (17 jul 2025, om Jonas Vingegaard sejr i 2022)

Han hade ett försprång före etappen, men det kunde fortfarande vändas. Men på Hautacam bekräftade han segern iklädd den gula tröjan. (17 jul 2025, om Jonas Vingegaard segrar i 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!