Espen Viken

Det er ganske enkelt sånn at de aller fleste organiserte supporterne i Norge, dem anerkjenner ikke sluttspill som en form for serie-konkurranse. (9 aug 2022, under et intervju med NRK)  Det är ganska enkelt så att de allra flesta organiserade supportrarna i Norge, de erkänner inte slutspel som en form av seriespel-tävling. (9 aug 2022, under en intervju med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkelt (=lätt) så (=odla, plantera) att de (=dom) allra flesta organiserade supportrarna i Norge, de (=dom) erkänner inte (=ej, icke) slutspel som (=såsom) en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) seriespel-tävling.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ganske enkelt sånn at de aller fleste organiserte supporterne i Norge, dem anerkjenner ikke sluttspill som en form for serie-konkurranse. (9 aug 2022, under et intervju med NRK)

Baklänges:  Det er ganske enkelt sånn at de aller fleste organiserte supporterne i Norge, dem anerkjenner ikke sluttspill som en form for serie-konkurranse. (9 aug 2022, under et intervju med NRK)

SMS-svenska:

Det er ganske enkelt sånn at de aller fleste organiserte supporterne i Norge, dem anerkjenner ikke sluttspill som en form for serie-konkurranse. (9 aug 2022, under et intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

De trenger ikke å tilby kontantstøtte, men jeg tror de aller fleste annerkjenner at valgfrihet for de aller minste er et gode. Så jeg tror de aller fleste vil tilby det. Det gir en fleksibilitet av hensyn til barnehageplasser. (6 sep 2016, under et intervju)

De behöver inte erbjuda kontantbidrag, men jag tror att de allra flesta erkänner att valfrihet för de allra minsta är en god sak. Så jag tror att de allra flesta kommer att erbjuda det. Det ger en flexibilitet med tanke på daghemplatser. (6 sep 2016, under en intervju)

Vi anerkjenner ikke sluttspillet som legitim konkurranse. Serien er ferdig i dag. Gullet kom «hem». (28 aug 2022, etter kampen til NRK.)

Vi erkänner inte slutspel som en legitim tävling. Serien är klar idag. Guldet kom "hem". (28 aug 2022, efter kampen med NRK.)

De aller, aller fleste barn i Norge i dag har friske og sunne tenner, som følge av stor oppmerksomhet omkring fluor og regelmessige besøk til tannlegen. Men det finnes barn i alle samfunnslag som vi enkelt kan se ikke pusser tenner skikkelig hver morgen og kveld. (24 jan 2014, i en pressemelding fra Den norske tannlegeforening om en undersøkelse om foreldres involvering i barnas tannpleie.)

De allra, allra flesta barn i Norge idag har friska och hälsosamma tänder, som en följd av stor uppmärksamhet kring fluor och regelbundna besök hos tandläkaren. Men det finns barn i alla samhällsklasser som vi enkelt kan se inte borstar tänderna ordentligt varje morgon och kväll. (24 jan 2014, i en pressmeddelande från Den norske tannlegeforeningen om en undersökning om föräldrars involvering i barnens tandvård.)

Det er ganske nedslåande, men dessverre ikkje så overraskande. Dei aller fleste nemner høgt arbeidspress som årsak. At dei rett og slett har for mange oppgåver og for lite tid. (13 des 2023, i artikkelen.)

Det är ganska nedslående, men tyvärr inte så överraskande. De allra flesta nämner högt arbetstryck som orsak. Att de helt enkelt har för många uppgifter och för lite tid. (13 des 2023, i artikeln.)

Han erkjenner straffskyld for de aller fleste forholdene. (9 jan 2024, under rettssak mot tiltalt mann)

Han erkänner skuld för de allra flesta förhållandena. (9 jan 2024, under rättegång mot åtalad man)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!