Lotte Sandnes

Fokuset er der. Jeg begynner å kjenne at det nærmer seg, så nervene kommer. (12 mar 2022, da hun snakket om sine følelser før løpet.)  Fokuset är där. Jag börjar känna att det närmar sig, så nerverna kommer. (12 mar 2022, när hon pratade om sina känslor innan loppet.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fokuset är (=befinner sig, vara) där. Jag börjar känna (=treva, uppleva, beröra) att det närmar sig, så (=odla, plantera) nerverna kommer.

---

Översatt till rövarspråket:  Fokuset er der. Jeg begynner å kjenne at det nærmer seg, så nervene kommer. (12 mar 2022, da hun snakket om sine følelser før løpet.)

Baklänges:  Fokuset er der. Jeg begynner å kjenne at det nærmer seg, så nervene kommer. (12 mar 2022, da hun snakket om sine følelser før løpet.)

SMS-svenska:

Fokuset er der. Jeg begynner å kjenne at det nærmer seg, så nervene kommer. (12 mar 2022, da hun snakket om sine følelser før løpet.)

---

Liknande ordspråk:

Det har blitt nokre lange dagar, men det har gått fint. No byrjar eg å kjenne på nervane. Eg er spent. (13 okt 2016, kvelden før VM-debuten i Doha)

Det har blivit några långa dagar, men det har gått bra. Nu börjar jag att känna på nerverna. Jag är spänd. (13 okt 2016, kvällen innan VM-debuten i Doha)

Vi skal jo ikke late som om det ikke ligger et visst prestasjonspress i bunnen av dette, og vi kommer sikkert til å kjenne det godt når premieren nærmer seg. Men enkelte rundt bordet vant til å ha en million seere, så da kontrollerer man nok kanskje nervene bedre, ler Robert Stoltenberg med tydelig adresse til seg selv. (10 nov 2012, under et seminar der besetningen i «Underholdningsavdelingen» diskuterte konseptet for det nye humorprogrammet.)

Vi ska ju inte låtsas som om det inte ligger ett visst prestationspress i botten av detta, och vi kommer säkert att känna det väl när premiären närmar sig. Men vissa runt bordet är vana vid att ha en miljon tittare, så då kontrollerar man nog kanske nerverna bättre, skrattar Robert Stoltenberg med tydlig adress till sig själv. (10 nov 2012, under ett seminarium där besättningen i «Underhållningsavdelningen» diskuterade konceptet för det nya humorprogrammet.)

Eg byrjar å kjenne at det nærmar seg noko. Men det er slik det skal vere. Ein skal kjenne det litt i magen, det er positivt. Då er sjansen for å prestere godt mykje større, seier Kalstad. (16 jan 2013, når han snakker om cupfinalen mot Nyborg.)

Jag börjar känna att något närmar sig. Men det är så det ska vara. Man ska känna det lite i magen, det är positivt. Då är chansen att prestera bra mycket större, säger Kalstad. (16 jan 2013, när han pratar om cupfinalen mot Nyborg.)

Han börjar känna att sista året, säsongen och karriären närmar sig slutet.

He's starting to feel that senior year, season, and career coming to an end.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi er livredde for at dette skal ta helt av og at vi skal miste kontrollen. Og vi begynner å føle at vi nærmer oss det punktet. (2 des 2021, under intervju med avisen)

Vi är rädda för att detta ska ta helt av och att vi ska förlora kontrollen. Och vi börjar känna att vi närmar oss det punkten. (2 des 2021, under intervju med tidningen)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!