Sondre Kåfjord

Det blir feil av meg å kommentere korrupsjonsanklagene. (30 nov 2010, i en uttalelse til NRK)  Det blir fel av mig att kommentera korruptionsanklagorna. (30 nov 2010, i ett uttalande till NRK) Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir fel (=brist) av (=avbruten, från, bruten) mig att kommentera (=anmärka) korruptionsanklagorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Det blir feil av meg å kommentere korrupsjonsanklagene. (30 nov 2010, i en uttalelse til NRK)

Baklänges:  Det blir feil av meg å kommentere korrupsjonsanklagene. (30 nov 2010, i en uttalelse til NRK)

SMS-svenska:

Det blir feil av meg å kommentere korrupsjonsanklagene. (30 nov 2010, i en uttalelse til NRK)

---

Liknande ordspråk:

«– Det er en del som har valgt å kommentere ting, og det har også ført til at man selv nesten blir presset til å kommentere. Hvis en journalist sender over kommentarer fra andre politikere til en sak, føler man nesten at man må kommentere det selv også. ». (9 aug 2011, etter terrorangrepet 22. juli)

«– Det är en del som har valt att kommentera saker, och det har också lett till att man själv nästan blir pressad att kommentera. Om en journalist skickar över kommentarer från andra politiker om en fråga, känner man nästan att man måste kommentera det själv också. ». (9 aug 2011, efter terrorattacken den 22 juli)

Det er en sammensatt bevisvurdering, men det blir helt feil av meg å gå inn og kommentere de enkelte bevisene i forkant. Det skal jeg kommentere i forbindelse med at de blir presentert for retten. (8 okt 2017, under rettssaken om brannen i Lindås)

Det är en sammansatt bevisvärdering, men det blir helt fel av mig att gå in och kommentera de enskilda bevisen i förväg. Det ska jag kommentera i samband med att de presenteras för domstolen. (8 okt 2017, under rättegången om branden i Lindås)

Jag har ingen anledning att kommentera någonting som har skrivits från en tidning i Schweiz. Jag vet inte riktigt i vilket sammanhang uttalandet har gjorts eller på vilket sätt. Det blir svårt för mig att kommentera det. (6 feb 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvem jeg forhandler med, og hvilke spillere som er aktuelle for andre, det ønsker vi ikke å kommentere. Da blir det bare spekulasjoner, så dette vil jeg ikke kommentere. (13 jun 2013, da han ble spurt om forhandlinger.)

Vem jag förhandlar med, och vilka spelare som är aktuella för andra, det vill vi inte kommentera. Då blir det bara spekulationer, så detta vill jag inte kommentera. (13 jun 2013, när han blev tillfrågad om förhandlingar.)

Nei, det kan jeg aldri tenke meg. De har kommet for langt i forberedelsene og jeg er ganske sikker på at UEFA kommer til å finne ut at korrupsjonsanklagene er totalt grunnløse. I alle fall tror jeg ikke at det var noen fra søkerlandene som kan ha vært innblandet i noe galt. (29 okt 2010, i et intervju om rykter om bestikkelser i forbindelse med tildelingen av EM i 2012.)

Nej, det kan jag aldrig tänka mig. De har kommit för långt i förberedelserna och jag är ganska säker på att UEFA kommer att komma fram till att korruptionsanklagorna är helt ogrundade. I alla fall tror jag inte att det var någon från ansökarländerna som kan ha varit inblandad i något fel. (29 okt 2010, i en intervju om ryktar om mutor i samband med tilldelningen av EM 2012.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!