Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Marita Isaksen Wangberg

Av hensyn til sikkerheten til egne styrker og i tråd med koalisjonens mediepolicy vil vi ikke gi detaljer forbundet med operasjonen eller annen informasjon av operativ karakter. (31 mar 2017, da hun ble spurt om detaljer om den norske militærstøtten i Syria.)  Av hänsyn till säkerheten för egna styrkor och i enlighet med koalitionens mediepolicy kommer vi inte att ge detaljer kopplade till operationen eller annan information av operativ karaktär. (31 mar 2017, när hon blev tillfrågad om detaljer om den norska militära stödet i Syrien.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) säkerheten för (=ty, förut, stäv) egna styrkor och (=et, samt) i enlighet med (=tillsammans) koalitionens mediepolicy kommer vi inte (=ej, icke) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) detaljer kopplade till (=åt, mot) operationen eller (=alternativt) annan information av (=avbruten, från, bruten) operativ (=arbetande, aktiv) karaktär. (=prägel, psyke, personlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Av hensyn til sikkerheten til egne styrker og i tråd med koalisjonens mediepolicy vil vi ikke gi detaljer forbundet med operasjonen eller annen informasjon av operativ karakter. (31 mar 2017, da hun ble spurt om detaljer om den norske militærstøtten i Syria.)

Baklänges:  Av hensyn til sikkerheten til egne styrker og i tråd med koalisjonens mediepolicy vil vi ikke gi detaljer forbundet med operasjonen eller annen informasjon av operativ karakter. (31 mar 2017, da hun ble spurt om detaljer om den norske militærstøtten i Syria.)

SMS-svenska:

Av hensyn til sikkerheten til egne styrker og i tråd med koalisjonens mediepolicy vil vi ikke gi detaljer forbundet med operasjonen eller annen informasjon av operativ karakter. (31 mar 2017, da hun ble spurt om detaljer om den norske militærstøtten i Syria.)

---

Liknande ordspråk:

Av hensyn til sikkerheten og operasjonen kan jeg ikke gå nærmere inn på hvilket type oppdrag det er eller hvor de skal. Men dette er ikke et treningstokt. (24 mar 2011, etter at de to norske F-16-flyene tok av fra Souda Bay-basen på Kreta klokka 12.15 torsdag.)

Av hänsyn till säkerheten och operationen kan jag inte gå in närmare på vilken typ av uppdrag det är eller var de ska. Men detta är inte en träningsresa. (24 mar 2011, efter att de två norska F-16-flygen tog av från Souda Bay-basen på Kreta klockan 12.15 på torsdagen.)

Ofte får de lite eller ingen trening. Og følge noe usikker informasjon skal det finnes egne straffeavdelinger som står bak disse styrkene. De lover at hvis soldatene ikke går framover, vil de ble henrettet av sine egne. (10 nov 2023, forklarer behandlingen av Storm-Z-soldater i en artikkel om krigsstrategier.)

Ofta får de lite eller ingen träning. Och följa osäker information ska det finnas egna straffavdelningar som står bak dessa styrkor. De lovar att om soldaterna inte går framåt, kommer de att avrättas av sina egna. (10 nov 2023, förklarar behandlingen av Storm-Z-soldater i en artikel om krigsstrategier.)

Aktieinnehavet i sig är kanske inte problematiskt. Men om ministern tar hänsyn till den information som han eller hon får och fattar beslut som kan gynna den egna privatekonomin eller bara misstänks gynna den egna privatekonomin så kan det påverka förtroendet både för statsrådet och för regeringen. (29 apr 2025, dagen efter Johan Pehrsons avgång när Sveriges Radios Ekot avslöjade frågor kring hans aktieinnehav.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär inte särskild hänsyn till ekonomiska intressen för svenska företag och offentliga institutioner utan att vi vid tveksamhet om varor på väg till eller från Israel är av civil eller militär karaktär, kommer att vägra att lasta eller lossa dem. (14 jan 2025, pressmeddelande i samband med varsel om blockad av krigsmateriel till och från Israel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enhver konsulærsak dreier seg om noens personlige forhold, og detaljer som utenrikstjenesten blir kjent med i disse sakene vil derfor være underlagt lovpålagt taushetsplikt. Dersom det skulle bli aktuelt å bistå noen av de norske borgerne som befinner seg i Syria med å reise til Norge, vil vi av hensyn til sikkerheten til de involverte, ikke kommentere dette offentlig. (2 feb 2022, i en skriftlig kommentar til NRK om fire barn av norske IS-mødre er fortsatt internert i Syria.)

Varje konsulärsak handlar om någons personliga förhållanden, och detaljer som utrikesförvaltningen får kännedom om i dessa ärenden kommer därför att vara underlagda lagstadgad tystnadsplikt. Om det skulle bli aktuellt att bistå några av de norska medborgarna som befinner sig i Syrien att resa till Norge, kommer vi av hänsyn till säkerheten för de inblandade, inte att kommentera detta offentligt. (2 feb 2022, i en skriftlig kommentar till NRK om att fyra barn till norska IS-mödrar fortfarande är internerade i Syrien.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!