Jan Ludvig Andreassen

Men vi lærte på 80-talet at det er farleg å losne på alle kredittreglar samstundes. Då kan vi risikere at folk lånar og kjøper bustader, bilar og båtar i blinde, med ein skikkeleg blåmåndag etterpå. (23 aug 2024, i artikkelen)  Men vi lärde oss på 80-talet att det är farligt att släppa på alla kreditregler samtidigt. Då kan vi riskera att folk lånar och köper bostäder, bilar och båtar blint, med en riktig blåmåndag efteråt. (23 aug 2024, i artikeln) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi lärde oss på (=ettrig, kungen, villig) 80-talet att det är (=befinner sig, vara) farligt att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) kreditregler samtidigt. (=takt) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi riskera att folk (=människor) lånar och (=et, samt) köper (=handlar) bostäder, bilar och (=et, samt) båtar blint, med (=tillsammans) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) blåmåndag efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket:  Men vi lærte på 80-talet at det er farleg å losne på alle kredittreglar samstundes. Då kan vi risikere at folk lånar og kjøper bustader, bilar og båtar i blinde, med ein skikkeleg blåmåndag etterpå. (23 aug 2024, i artikkelen)

Baklänges:  Men vi lærte på 80-talet at det er farleg å losne på alle kredittreglar samstundes. Då kan vi risikere at folk lånar og kjøper bustader, bilar og båtar i blinde, med ein skikkeleg blåmåndag etterpå. (23 aug 2024, i artikkelen)

SMS-svenska:

Men vi lærte på 80-talet at det er farleg å losne på alle kredittreglar samstundes. Då kan vi risikere at folk lånar og kjøper bustader, bilar og båtar i blinde, med ein skikkeleg blåmåndag etterpå. (23 aug 2024, i artikkelen)

---

Liknande ordspråk:

På vanlege hus har du sannsynlegvis ei verdiauke over tid. Når du låner pengar til ein båt vil verdien vanlegvis halde seg dårleg. Dette er hovudgrunnen til at bilar og båtar har ein annan lånekalkulator enn bustader. (29 aug 2016, når han forklarer utfordringene med å låne penger til en husbåt)

På vanliga hus har du sannolikt en värdeökning över tid. När du lånar pengar till en båt kommer värdet vanligtvis att hålla sig dåligt. Detta är huvudskälet till att bilar och båtar har en annan lånberäknare än bostäder. (29 aug 2016, när han förklarar utmaningarna med att låna pengar till en husbåt)

Det beste er jo selvfølgelig at folk kjøper el-bil, men det er ikke et alternativ for alle. Det er nok likevel lurt å vite at hvis du kjøper en dieselbil nå, så kjøper du en bil som blir mindre og mindre verdt. (14 des 2015, i nyhetsartikkelen om at Oslo Arbeiderparti advarer mot å kjøpe dieselbiler)

Det bästa är ju självklart att folk köper el-bilar, men det är inte ett alternativ för alla. Det är nog ändå lurt att veta att om du köper en dieselbil nu, så köper du en bil som blir mindre och mindre värd. (14 des 2015, i nyhetsartikeln om att Oslo Arbeiderparti varnar mot att köpa dieselbilar)

Men de aller fleste av oss kjøper ikke nye biler. Vi kjøper brukte biler, fordi det er det økonomien vår tillater. Det er veldig uklart om det vil være nok utslippsfrie biler på bruktmarkedet i 2030, sånn at alle som er avhengige av bil i hverdagen kan ha en. (9 aug 2019, fredag, under presentasjonen av Oslos nye klimastrategi.)

Men de allra flesta av oss köper inte nya bilar. Vi köper begagnade bilar, eftersom det är det vår ekonomi tillåter. Det är mycket oklart om det kommer att finnas tillräckligt med utsläppsfria bilar på begagnadmarknaden år 2030, så att alla som är beroende av bil i vardagen kan ha en. (9 aug 2019, fredag, under presentationen av Oslos nya klimatstrategi.)

Folk kanske lånar mindre och köper mindre dyra bostäder än utan kraven, men den totala bilden visar att belåningsgraden fortsatt att öka. Så vi kan göra något, men vi kan bara göra något på marginalen. (20 apr 2023, i en intervju med DN om amorteringskravens effektivitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi nordmenn elsker jo å drømme, og det viser seg tydelig på Finn, hvor vi ofte ser på boliger, hytter, biler eller båter som de færreste kanskje har råd til. Ofte lar vi oss også fascinere av helt spesielle boliger, der det er noe unikt ved interiøret eller måten huset har blitt designet. (29 des 2017, da hun snakket om nordmennene og deres interesse for spesielle boliger på Finn.no)

Vi nordmän elskar att drömma, och det visar sig tydligt på Finn, där vi ofta tittar på bostäder, stugor, bilar eller båtar som få kanske har råd med. Ofta låter vi oss också fascineras av helt speciella bostäder, där det är något unikt med inredningen eller hur huset har blivit designat. (29 des 2017, när hon pratade om nordmännen och deras intresse för specialbostäder på Finn.no)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!