Fredrik Hauge

Dette flytter makten i norsk miljøpolitikk, og det er utrolig motiverende at det nytter å sloss og jobbe så faglig grundig som vi har gjort i denne saken. Også får vi resultater... Det er bra for klima og det gir tro på engasjement i verden. (16 mai 2014, etter at Stortinget krevde full elektrifisering av Utsira-høyden)  Det flyttar makten i norsk miljöpolitik, och det är otroligt motiverande att det nyttjar att slåss och jobba så sakkunnigt grundligt som vi har gjort i denna sak. Även får vi resultat... Det är bra för klimatet och det ger tro på engagemang i världen. (16 mai 2014, efter att Stortinget krävde full elektrifiering av Utsirahöjden) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det flyttar makten i norsk miljöpolitik, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) motiverande att det nyttjar att slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) så (=odla, plantera) sakkunnigt grundligt (=uttömmande, noga, ingående) som (=såsom) vi har gjort i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Även (=också) får vi resultat... (=utslag, utfall) Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) klimatet och (=et, samt) det ger tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Dette flytter makten i norsk miljøpolitikk, og det er utrolig motiverende at det nytter å sloss og jobbe så faglig grundig som vi har gjort i denne saken. Også får vi resultater... Det er bra for klima og det gir tro på engasjement i verden. (16 mai 2014, etter at Stortinget krevde full elektrifisering av Utsira-høyden)

Baklänges:  Dette flytter makten i norsk miljøpolitikk, og det er utrolig motiverende at det nytter å sloss og jobbe så faglig grundig som vi har gjort i denne saken. Også får vi resultater... Det er bra for klima og det gir tro på engasjement i verden. (16 mai 2014, etter at Stortinget krevde full elektrifisering av Utsira-høyden)

SMS-svenska:

Dette flytter makten i norsk miljøpolitikk, og det er utrolig motiverende at det nytter å sloss og jobbe så faglig grundig som vi har gjort i denne saken. Også får vi resultater... Det er bra for klima og det gir tro på engasjement i verden. (16 mai 2014, etter at Stortinget krevde full elektrifisering av Utsira-høyden)

---

Liknande ordspråk:

Jeg har egentlig fått oppløftende resultater. Jeg har fått kroppen til å bli i godt gammelt slag på tester. Så jeg føler jeg har gjort en grundig jobb sammen med dem. Det er jo motiverende. (27 apr 2021, da han snakket om hjelpen han har fått fra Olympiatoppen Midt-Norge.)

Jag har egentligen fått uppmuntrande resultat. Jag har fått kroppen att bli i gott gammalt slag på testerna. Så jag känner att jag har gjort ett grundligt arbete tillsammans med dem. Det är ju motiverande. (27 apr 2021, när han pratade om hjälpen han har fått från Olympiatoppen Midt-Norge.)

Nei, med eit i første omgang eittårs engasjementet så er det litt risikabelt å selje hus og flytte. Men får vi gode resultat og det ser lovande ut, så flyttar også dei hit, og til Naustdal. (27 jan 2016, når han snakket om å flytte familien til Naustdal)

Nej, med ett engagemang på ett år i första hand så är det lite riskabelt att sälja hus och flytta. Men om vi får bra resultat och det ser lovande ut, så flyttar även de hit, och till Naustdal. (27 jan 2016, när han pratade om att flytta familjen till Naustdal)

Selv om mye bra har skjedd i norsk miljøpolitikk, har det ikke på noe tidspunkt vært flertall for en ambisiøs norsk politikk. Særlig gjelder det oljepolitikken, og det gjelder fortsatt. (25 okt 2018, i en kommentar til NRK om hvorfor Norge aldri har nådd klimamålene)

Även om mycket bra har skett i norsk miljöpolitik, har det aldrig funnits majoritet för en ambitiös norsk politik. Det gäller särskilt oljepolitiken, och det gäller fortfarande. (25 okt 2018, i en kommentar till NRK om varför Norge aldrig har nått klimamålen)

Make sure to be honest with yourself, about if that's really what you want to do with your life - to make music. It takes a commitment - a tremendous, thick-skinned commitment of being the first one to get there and the last one to leave, doing what you want to do even if you have to work twice as hard as anybody else ever did.

Var ärlig mot dig själv, om det verkligen är det du vill göra med ditt liv – att skapa musik. Det kräver ett engagemang – ett enormt, tufft engagemang av att vara först på plats och sist att gå, att göra det du vill göra även om du måste jobba dubbelt så hårt som någon annan någonsin gjort.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyr veldig mye, og ikke minst er det utrolig motiverende å jobbe videre når det er tydelig at man lager filmer som publikum setter pris på. (11 apr 2014, etter å ha vunnet publikumsprisen under Amandus for filmen Handelen.)

Det betyder väldigt mycket, och inte minst är det otroligt motiverande att jobba vidare när det är tydligt att man gör filmer som publiken sätter pris på. (11 apr 2014, efter att ha vunnit publikens pris under Amandus för filmen Handeln.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!