Evripides

Gaver fra et dårlig menneske bringer ikke noe godt med seg.  Gåvor från en dålig människa för inte något gott med sig. Gave

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gåvor från (=av) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) människa (=individ, person, djur) för (=ty, förut, stäv) inte (=ej, icke) något gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) med (=tillsammans) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Gaver fra et dårlig menneske bringer ikke noe godt med seg.

Baklänges:  Gaver fra et dårlig menneske bringer ikke noe godt med seg.

SMS-svenska:

Gaver fra et dårlig menneske bringer ikke noe godt med seg.

---

Liknande ordspråk:

Självklart är inget fall där en människa blir misshandlad okej på något sätt. Det innebär att vi får jobba ännu hårdare och vi gör det så gott vi kan. Vi försöker förutse innan brott sker och vara på plats hela tiden. Vi jobbar så gott vi kan med de verktyg vi har och vi kommer att fortsätta göra det från polisens sida. (5 jul 2018, under politikerveckan i Visby, {2023-07-20})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finnes ikke et eneste menneske som ikke helt uventet har opplevd noe godt. Husk det, og du vil aldri tvile på fremtiden.

Det finns ingen människa som inte något gång helt oväntat har upplevt något gott. Tänk på det och du ska aldrig tvivla på framtiden.

Jag håller inte med juryn men får finna mig i beslutet. Jag försökte följa regelverket och gjorde så gott jag kunde. Juryn såg något jag inte känner till. De ville väl statuera ett exempel. Norge hade dålig domare i går (fotbollens EM-playoff) och så var det en dålig domare här i dag. (13 nov 2015, efter att ha diskats i loppet i Beitostölen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man gör en dålig människa orätt ger man henne rätt att vara en dålig människa.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Befria mig från författare som säger att deras levnadssätt inte spelar någon roll. Jag är inte säker på om en dålig människa kan skriva en bra bok. Om konst inte gör oss bättre, vad i all världen är den då till för?  Deliver me from writers who say the way they live doesn't matter. I'm not sure a bad person can write a good book, If art doesn't make us better, then what on earth is it for. Hjelp til - skriv in på norsk: Alice Walker (1944-) Skrive

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!