Lars Smith

Hvis barna ikke klarer å skape en slik tilknytning kan de som ungdommer og voksne få lidelser som ADHD, spiseforstyrrelser, depresjoner og personlighetsforstyrrelser. (5 mar 2009, intervju med forskningsmagasinet Apollon)  Om barnen inte klarar av att skapa en sådan anknytning kan de som ungdomar och vuxna få lidelser som ADHD, ätstörningar, depressioner och personlighetsstörningar. (5 mar 2009, intervju med forskningstidskriften Apollon) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) barnen inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) sådan anknytning (=förbindelse, koppling) kan (=har kunskap i) de (=dom) som (=såsom) ungdomar och (=et, samt) vuxna få (=lite, ringa, erhålla) lidelser som (=såsom) ADHD, ätstörningar, depressioner och (=et, samt) personlighetsstörningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis barna ikke klarer å skape en slik tilknytning kan de som ungdommer og voksne få lidelser som ADHD, spiseforstyrrelser, depresjoner og personlighetsforstyrrelser. (5 mar 2009, intervju med forskningsmagasinet Apollon)

Baklänges:  Hvis barna ikke klarer å skape en slik tilknytning kan de som ungdommer og voksne få lidelser som ADHD, spiseforstyrrelser, depresjoner og personlighetsforstyrrelser. (5 mar 2009, intervju med forskningsmagasinet Apollon)

SMS-svenska:

Hvis barna ikke klarer å skape en slik tilknytning kan de som ungdommer og voksne få lidelser som ADHD, spiseforstyrrelser, depresjoner og personlighetsforstyrrelser. (5 mar 2009, intervju med forskningsmagasinet Apollon)

---

Liknande ordspråk:

Men forskning tyder på at vi ikke påfører ungdom spiseforstyrrelser ved å løfte opp det problematiske. Det å tørre å gå i dialog har vist seg heller å redusere spiseforstyrrelser. (20 feb 2012, i en artikkel om barnas overvekt og hvordan man snakker med dem om det.)

Forskning tyder dock på att vi inte orsakar ätstörningar hos ungdomar genom att lyfta fram det problematiska. Att våga gå in i dialog har visat sig istället minska ätstörningar. (20 feb 2012, i en artikel om barns övervikt och hur man pratar med dem om det.)

ADHD är inte längre bara för barn, idag diagnostiseras vuxna med det i rekordhöga antal. Nya data från Medco Health Solutions, en läkemedelsförmånshanterare, indikerar att cirka 1,5 miljoner vuxna mellan 20 och 64 års ålder för närvarande tar medicin för att behandla uppmärksamhetsproblem, jämfört med 758 000 år 2000 – och de flesta av dem diagnostiserades först som vuxna. Även om det fortfarande är fler barn som tar ADHD-medicin – cirka 3,5 miljoner – förväntar sig Dr. David Goodman, chef för Adult Attention Deficit Disorder Center i Baltimore, att antalet vuxna som tar medicinen kommer att fortsätta att öka. Många vuxna som i åratal har kallats lata, galna eller dumma... inser att problemet kan ligga i deras hjärna.

[ADHD isn't just for kids anymore these days adults are being diagnosed with it in record numbers. New data released from Medco Health Solutions, a pharmacy benefits manager, indicates that about 1.5 million adults between the ages of 20 and 64 are currently taking medication to treat attention problems, up from 758,000 in 2000—and most of them were diagnosed well into adulthood. While there are still more kids taking ADHD medication—about 3.5 million—Dr. David Goodman, director of the Adult Attention Deficit Disorder Center in Baltimore, expects the number of adults taking the drugs to continue to rise.] Many adults who for years have been called lazy, crazy or stupid, ... are realizing the problem may be in their brain.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ungdom med ADHD føler seg ofte utenfor. At de føler seg forskjellige fra alle andre er typisk. Man kan si at all ungdom til en viss grad sliter med tanker om at de er annerledes, men ADHD-ungdommene sliter i ekstra stor grad. (20 jun 2014, nå)

Ungdomar med ADHD känner sig ofta utanför. Att de känner sig annorlunda än alla andra är typiskt. Man kan säga att all ungdom i viss mån kämpade med tankar om att de är annorlunda, men ungdomar med ADHD kämpade i extra stor utsträckning. (20 jun 2014, nu)

Et annet aspekt ved voldsmenn er at de psykologisk ofte har ekstremt dårlig tilknytning til sine foreldre. Man finner at 35-40 prosent av alle barn har former for utrygg tilknytning til mor. Dette er forbundet med lav selvfølelse, liten empati og dårlig kontaktevne. Både mødre og fedre er med andre ord med på en utvikling som i verste fall kan gi alvorlige personlighetsforstyrrelser i kombinasjon med uheldig genetikk. (31 mai 2014, i kronikken)

Ett annat aspekt av våldsmän är att de psykologiskt ofta har extremt dålig anknytning till sina föräldrar. Man finner att 35-40 procent av alla barn har former av otrygg anknytning till mor. Detta är förknippat med låg självkänsla, liten empati och dålig kontaktskicklighet. Både mödrar och fäder är med andra ord med om en utveckling som i värsta fall kan ge allvarliga personlighetsstörningar i kombination med olycklig genetik. (31 mai 2014, i krönikan)

ADHD-medisiner er sentralstimulerende midler, og søvnvansker kan være en bieffekt. Mange av barna som bruker melatonin har en ADHD-diagnose. (4 mai 2015, kommentar om sammenheng mellom ADHD-medisinering og søvnvansker)

ADHD-mediciner är centralstimulerande medel, och sömnsvårigheter kan vara en bieffekt. Många av barnen som använder melatonin har en ADHD-diagnos. (4 mai 2015, kommentar om sambandet mellan ADHD-medicinering och sömnsvårigheter)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!