Torbjørn Hansen

Den ansatte har brutt reglene om bruk av munnbind, og ikke hatt dette på i alle situasjoner hvor dette har vært et krav. (7 mai 2021, 28. april)  Anställd har brutit mot reglerna om användning av munskydd och inte haft detta på i alla situationer där detta har varit ett krav. (7 mai 2021, 28 april) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anställd (=arbetstagare, personal) har brutit mot (=till) reglerna om (=runt, ifall, försåvitt) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) munskydd och (=et, samt) inte (=ej, icke) haft detta på (=ettrig, kungen, villig) i alla (=varje, samtliga) situationer där detta har varit ett krav. (=förutsättning, anspråk)

---

Översatt till rövarspråket:  Den ansatte har brutt reglene om bruk av munnbind, og ikke hatt dette på i alle situasjoner hvor dette har vært et krav. (7 mai 2021, 28. april)

Baklänges:  Den ansatte har brutt reglene om bruk av munnbind, og ikke hatt dette på i alle situasjoner hvor dette har vært et krav. (7 mai 2021, 28. april)

SMS-svenska:

Den ansatte har brutt reglene om bruk av munnbind, og ikke hatt dette på i alle situasjoner hvor dette har vært et krav. (7 mai 2021, 28. april)

---

Liknande ordspråk:

Den tilsette har brote reglane om bruk av munnbind, og ikkje hatt dette på i alle situasjonar kvar dette har vore eit krav. (28 apr 2021, i en pressemelding om at en ansatt ble sagt opp.)

Den anställde har brutit mot reglerna om användning av munskydd och inte haft detta på i alla situationer där detta har varit ett krav. (28 apr 2021, i en pressmeddelande om att en anställd blev uppsagd.)

Vi har nok alle brutt noen regler. Men man sier jo selv i innvandrerbefolkningen: Vi har nok vært for sosiale, vi har hatt for store fester, vi har ikke fulgt reglene. Når dette kommer fra innvandrere og trossamfunn selv, så har jeg ikke noen grunn til å tvile på at det er en stor del av årsaken. Jeg har aldri sagt at det er hele årsaken. (13 nov 2020, i en kronikk)

Vi har nog alla brutit några regler. Men man säger ju även i invandrarbefolkningen: Vi har nog varit för sociala, vi har haft för stora fester, vi har inte följt reglerna. När detta kommer från invandrare och trossamfund själva, så har jag inte någon anledning att tvivla på att det är en stor del av orsaken. Jag har aldrig sagt att det är hela orsaken. (13 nov 2020, i en krönika)

Det er viktig å si at et råd om å bruke munnbind ikke vil erstatte det viktige tiltaket som er å holde minst en meter avstand fra hverandre. Viss vi vil anbefale bruk av munnbind, er det snakk om situasjoner hvor det er vanskelig å holde avstand. (7 aug 2020, fredag)

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. Om vi vill rekommendera användning av munskydd, handlar det om situationer där det är svårt att hålla avstånd. (7 aug 2020, fredag)

Det kan bli aktuelt å anbefale munnbind av tøy som man kan bruke igjen og vaske. Kommer det en anbefaling om bruk av munnbind vil det og bli mye informasjon om riktig bruk og hva slags type munnbind. (7 aug 2020, under fredagens pressekonferanse)

Det kan bli aktuellt att rekommendera munskydd av tyg som man kan använda om och om igen och tvätta. Kommer det en rekommendation om användning av munskydd kommer det också bli mycket information om korrekt användning och vilken typ av munskydd. (7 aug 2020, under fredagens presskonferens)

Forbrukerne må kunne forvente å få god informasjon om dette kravet. Selskapet bør også sørge for å ha munnbind tilgjengelig dersom enkelte ikke har klart å skaffe seg dette. (15 mai 2020, når hun snakket om informasjon og tilgjengelighet av munnbind)

Konsumenterna bör kunna förvänta sig att få god information om detta krav. Företaget bör också se till att ha munskydd tillgängligt om vissa inte har klarat av att skaffa detta. (15 mai 2020, när hon pratade om information och tillgänglighet av munskydd)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!