Frode Andreassen

Kjører du ein elsparkesykkel som går over 20 km/t, har du ikkje noko lovleg bruksområde i Norge. Du kan ikkje bruka han nokon stad. (12 okt 2020, etter ulykken.)  Om du kör en el-sparkcykel som går över 20 km/t, har du inget lagligt användningsområde i Norge. Du kan inte använda den någonstans. (12 okt 2020, efter olyckan.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kör en (=någon) el-sparkcykel som (=såsom) går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 km/t, har du (=ni) inget (=ingenting) lagligt användningsområde i Norge. Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den någonstans.

---

Översatt till rövarspråket:  Kjører du ein elsparkesykkel som går over 20 km/t, har du ikkje noko lovleg bruksområde i Norge. Du kan ikkje bruka han nokon stad. (12 okt 2020, etter ulykken.)

Baklänges:  Kjører du ein elsparkesykkel som går over 20 km/t, har du ikkje noko lovleg bruksområde i Norge. Du kan ikkje bruka han nokon stad. (12 okt 2020, etter ulykken.)

SMS-svenska:

Kjører du ein elsparkesykkel som går over 20 km/t, har du ikkje noko lovleg bruksområde i Norge. Du kan ikkje bruka han nokon stad. (12 okt 2020, etter ulykken.)

---

Liknande ordspråk:

Only I have my permits. I have a legal use. They don't. That's the bottom line.

Jag har bara mina tillstånd. Jag har ett lagligt användningsområde. De har inte det. Det är saken i korthet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

There's not one particular use determined yet. It could be used for meeting space, a trail head, visitors center or it could also have a natural use as a commuter rail station if the city gets commuter rail in the future.

Det finns inte ett särskilt användningsområde bestämt ännu. Det kan användas för mötesplats, en utgångspunkt för vandringsleder, besökscenter eller det kan också ha ett naturligt användningsområde som pendeltågstation om staden får pendeltåg i framtiden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politiet ikke ønsker å bruke ressurser på å etterforske et dataspill som i utgangspunktet er lovlig solgt i Norge. (15 nov 2011, i forbindelse med politiets henleggelse av anmeldelsen av dataspillet Call of Duty.")

Polisen vill inte använda resurser på att utreda ett datorspel som i utgångsläget är lagligt sålt i Norge. (15 nov 2011, i samband med polisens nedläggning av anmeldan om datorspelet Call of Duty.)

Det vil fortsatt være lov å bruke ridepisk på en hest som må dresseres. Men det å bruke en kjepp på ei bikkje vil ikke være lov. (16 nov 2007, artikkelen diskuterer den nye dyrevernloven og hva som blir lovfesta.")

Det kommer fortfarande att vara lagligt att använda ridpisk på en häst som måste dresseras. Men att använda en käpp på en hund kommer inte att vara lagligt. (16 nov 2007, artikeln diskuterar den nya djurskyddslagen och vad som blir lagstadgat.)

The move is less appealing than it seems up front. We only need the compatibility information, nothing more, nothing less, and the ability to legally use it.

Övergången är mindre lockande än vad den verkar vara på första anblicken. Vi behöver bara kompatibilitetsinformationen, inget mer, inget mindre, och möjligheten att använda det lagligt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!