Russisk kilde

Vi elsker ikke menneskene fordi de er vakre, men vi synes de er vakre fordi vi elsker dem.  Vi älskar inte människor för att de är vackra, de är vackra för att vi älskar dem. Elske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi älskar inte (=ej, icke) människor (=folk) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) vackra, de (=dom) är (=befinner sig, vara) vackra för (=ty, förut, stäv) att vi älskar dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi elsker ikke menneskene fordi de er vakre, men vi synes de er vakre fordi vi elsker dem.

Baklänges:  Vi elsker ikke menneskene fordi de er vakre, men vi synes de er vakre fordi vi elsker dem.

SMS-svenska:

Vi elsker ikke menneskene fordi de er vakre, men vi synes de er vakre fordi vi elsker dem.

---

Liknande ordspråk:

Vi elsker ikke menneskene fordi de er vakre, men vi synes de er vakre fordi vi elsker dem.

Vi älskar inte människor för att de är vackra, de är vackra för att vi älskar dem.

Det är inte de som är vackra vi älskar, utan de vi älskar som är vackra.

It's not those who are handsome we love, but those we love who are handsome

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte de vackra som vi älskar, utan de vi älskar är vackra.

Det er ikke de smukke, vi elsker, men dem vi elsker, er smukke.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först älskar man inte någon. Sen älskar man människor i allmänhet. Därefter älskar man bara några få, sedan en och sist den enda.  Først elsker man ikke nogen. Så elsker man mennesker i almindelighed. Derefter elsker man kun nogle få, så én og så den eneste. Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Camus (1913-1960) Självkänsla

Saker är vackra om du älskar dem.  Things are beautiful if you love them Hjelp til - skriv in på norsk: Jean Anouilh (1910-1987) Kjærlighet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12878 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!