Erna Solberg

Vi skal bremse, for at vi skal sørge for at vi ikke skal få en bråstopp. Ingen av oss vil tilbake til situasjonen i mars. (6 aug 2020, torsdag)  Vi ska bromsa, för att vi ska se till att vi inte får en bråstopp. Ingen av oss vill tillbaka till situationen i mars. (6 aug 2020, torsdag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) bromsa, (=fördröja, hämma, hejda) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi inte (=ej, icke) får en (=någon) bråstopp. Ingen av (=avbruten, från, bruten) oss vill tillbaka (=åter) till (=åt, mot) situationen i mars.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal bremse, for at vi skal sørge for at vi ikke skal få en bråstopp. Ingen av oss vil tilbake til situasjonen i mars. (6 aug 2020, torsdag)

Baklänges:  Vi skal bremse, for at vi skal sørge for at vi ikke skal få en bråstopp. Ingen av oss vil tilbake til situasjonen i mars. (6 aug 2020, torsdag)

SMS-svenska:

Vi skal bremse, for at vi skal sørge for at vi ikke skal få en bråstopp. Ingen av oss vil tilbake til situasjonen i mars. (6 aug 2020, torsdag)

---

Liknande ordspråk:

Vi skal bremse, for at vi skal sørge for at vi ikke skal få en bråstopp. Ingen av oss vil tilbake til situasjonen i mars. (6 aug 2020, torsdag)

Vi ska bromsa, för att vi ska se till att vi inte får en bråstopp. Ingen av oss vill tillbaka till situationen i mars. (6 aug 2020, torsdag)

Dette er ikke å bremse. Det er en bråstopp. (5 nov 2013, i en uttalelse til nyhetsmedia om Fylkesutvalgets avgjørelse om å si nei til nye konsesjoner for vindkraftutbygging i Rogaland)

Detta är inte att bromsa. Det är en bråstopp. (5 nov 2013, i en uttalelse till nyhetsmedierna om fylkestingets beslut att säga nej till nya koncessioner för vindkraftutbyggnad i Rogaland.)

I mars kan de behöva passera en neutral räntenivå och börja förbereda åtstramande penningpolitik i syfte att bromsa BNP-tillväxten tillbaka till trenden och förhindra ytterligare inflationspåtryckningar.

Come March, they may need to blow right past a neutral rate and begin preparing some preventive policy tightening designed to slow GDP growth back to trend and head off additional inflationary pressures.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft et måleinstrument på den seneste Marssonde, der målte strålingen på vejen til Mars. Konklusionen af det var, at den stråling, man ville modtage på vejen til Mars og tilbage igen, svarer til det, der lige nu er maksimal dosis, som en astronaut må modtage gennem hele sin karriere. Men igen er det under antagelse af, at stråling kan direkte overføres til de erfaringer, vi har med stråleskader. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussion om strålingsfaren i filmen "The Martian")

Vi har haft ett mätinstrument på den senaste Mars-sonden, som mätte strålningen på väg till Mars. Slutsatsen av detta var att den strålning som man skulle få på väg till Mars och tillbaka igen motsvarar det som just nu är den maximala dosen som en astronaut får få under hela sin karriär. Men återigen är det under antagandet att strålning kan direkt överföras till de erfarenheter vi har med strålskador. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om strålningsrisken i filmen "The Martian")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ledde till en ökad frånvaro när rekommendationerna först kom i mars. Men det har gått tillbaka till normala nivåer i samtliga verksamheter, förutom inom vård och omsorg som är mest påverkade i den här situationen. (10 mai 2020, vid intervju om den ökade sjukfrånvaron inom vård och omsorg i Örebro kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!