Dan Bjørke

Vi vet at Oslopolitiet gjør sitt ytterste for at pride skal være så trygg som mulig. (6 jun 2023, under en pressekonferanse tirsdag kveld)  Vi vet att Oslopolisen gör sitt yttersta för att pride ska vara så säker som möjligt. (6 jun 2023, under en presskonferens tisdag kväll) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att Oslopolisen gör (=utför) sitt yttersta för (=ty, förut, stäv) att pride ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi vet at Oslopolitiet gjør sitt ytterste for at pride skal være så trygg som mulig. (6 jun 2023, under en pressekonferanse tirsdag kveld)

Baklänges:  Vi vet at Oslopolitiet gjør sitt ytterste for at pride skal være så trygg som mulig. (6 jun 2023, under en pressekonferanse tirsdag kveld)

SMS-svenska:

Vi vet at Oslopolitiet gjør sitt ytterste for at pride skal være så trygg som mulig. (6 jun 2023, under en pressekonferanse tirsdag kveld)

---

Liknande ordspråk:

Oslo Pride har et veldig godt samarbeid med politiet og har samarbeidet det siste året om sikkerheten rundt årets Pride. Vi er trygge på at Oslo politidistrikt gjør sitt ytterste for at vi skal ha en trygg og flott feiring. (25 mai 2023, i en pressemelding torsdag ettermiddag, i forbindelse med trusselvurderingen for Pride 2023)

Oslo Pride har ett mycket bra samarbete med polisen och har samarbetat det senaste året om säkerheten kring årets Pride. Vi är trygga på att Oslo polisdistrikt gör sitt yttersta för att vi ska ha en trygg och fin firande. (25 mai 2023, i en pressmeddelande torsdagen eftermiddag, i samband med hotbedömningen för Pride 2023)

Vi skal gjøre vårt ytterste for at årets festival skal bli trygg. Det har aldri vært viktigere å delta i pride. (6 jun 2023, under en pressekonferanse tirsdag kveld)

Vi ska göra vårt yttersta för att årets festival ska bli säker. Det har aldrig varit viktigare att delta i pride. (6 jun 2023, under en presskonferens tisdag kväll)

Det finns de som kritiserar Pride för att vara ett kommersiellt jippo. De vill återta Pride och gå runt i svarta huvor. De har lika lite med Pride att göra som extremhögern. (24 aug 2018, kommentar till kritiken mot Pride.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

For meg er pride frihet og glede. Jeg tror det er viktig å feire pride i år og håper at så mange som mulig kommer. (15 jun 2016, i forbindelse med Oslo Pride)

För mig är pride frihet och glädje. Jag tror det är viktigt att fira pride i år och hoppas att så många som möjligt kommer. (15 jun 2016, i samband med Oslo Pride)

Det kan vara hans sista år som aktiv, men vi vill inte vara någon avslutningstour för honom. Det ska vara resultat först, sen marknadsvärde. Vi gör vårt yttersta och han gör sitt yttersta. (16 okt 2020, när han pratar med SVT Sport om kontraktet med Valentino Rossi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!