Kulde mellom mennesker er hat som har frosset fast, fiendskap som ikke vil forsoning. - Folk som blir 'frosset ut' har siden tungt for å tine.  Kyla mellan människor är hat som har frusit fast,ovänner som inte vill försonas-Folk som blir utfrysta har senare svårt att tina Hat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kyla (=köld) mellan människor (=folk) är (=befinner sig, vara) hat (=avsky) som (=såsom) har frusit fast,ovänner som (=såsom) inte (=ej, icke) vill försonas-Folk som (=såsom) blir utfrysta har senare svårt (=krånglig, komplicerat) att tina (=smälta)

---

Översatt till rövarspråket:  Kulde mellom mennesker er hat som har frosset fast, fiendskap som ikke vil forsoning. - Folk som blir 'frosset ut' har siden tungt for å tine.

Baklänges:  Kulde mellom mennesker er hat som har frosset fast, fiendskap som ikke vil forsoning. - Folk som blir 'frosset ut' har siden tungt for å tine.

SMS-svenska:

Kulde mellom mennesker er hat som har frosset fast, fiendskap som ikke vil forsoning. - Folk som blir 'frosset ut' har siden tungt for å tine.

---

Liknande ordspråk:

Kulde mellom mennesker er hat som har frosset fast

Kyla mellan människor är hat som har frusit fast.

Vi förstår att folk som vill resa med oss blir frustrerade men vi vill inte sälja några biljetter till avgångar som senare kan komma att behöva ställas in. (28 apr 2023, när det diskuterades om problem med att släppa biljetter för resor mellan Stockholm och Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, jag tror det blir väldigt svårt att företräda Miljöpartiet om man inte vill röra vissa människor – eller framför allt, när man gör skillnad på människor. (1 mai 2016, intervju i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är det så att folk kommer hit och plockar sina bär och säljer och det är schysta förhållanden, det är det bästa. Men det finns ju alltid den där oron, att människor blir utnyttjade eller att människor far illa. Och det är ju det vi inte vill se. (11 jul 2024, när hon uttrycker sin oro för att friplockare kan bli utnyttjade eller fara illa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill att folk ska reagera, stanna upp och tänka till när de ser mina bilder. Att det öppnar upp en kommunikation mellan människor, inte tystar den. (11 des 2012, i en intervju om sina konstverk och deras syfte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 148 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!