Ukjent

Folk synes det er godt å ha en kirke, akkurat som det er godt med en brannstasjon. Men aller best er det når man slipper å ha bruk for kirken, akkurat som en brannstasjon.  Det gäller att ha mod att vara den man är o inte tappa modet för man är den man är. Kirke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller att ha (=äga) mod (=kurage, tapperhet) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) o inte (=ej, icke) tappa (=förlora, mista, miste) modet för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) den man (=idiot, kille, karl) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Folk synes det er godt å ha en kirke, akkurat som det er godt med en brannstasjon. Men aller best er det når man slipper å ha bruk for kirken, akkurat som en brannstasjon.

Baklänges:  Folk synes det er godt å ha en kirke, akkurat som det er godt med en brannstasjon. Men aller best er det når man slipper å ha bruk for kirken, akkurat som en brannstasjon.

SMS-svenska:

Folk synes det er godt å ha en kirke, akkurat som det er godt med en brannstasjon. Men aller best er det når man slipper å ha bruk for kirken, akkurat som en brannstasjon.

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att ha mod att vara den man är och inte tappa modet för att man är den man är. Hjelp til - skriv in på norsk: Torvald Gahlin (1910-2006) Mot

Folk synes det er godt å ha en kirke, akkurat som det er godt med en brannstasjon. Men aller best er det når man slipper å ha bruk for kirken, akkurat som en brannstasjon.

Det gäller att ha mod att vara den man är o inte tappa modet för man är den man är.

Det gjelder å ha mot til å være den man er. Og ikke miste motet fordi man er den man er.

Det gäller att ha mod att vara den man är. Och inte mista modet förrän man är den man är.

Det okända kan vara både lockande och avskräckande. Gäller det en resa finns en valmöjlighet; man kan stanna hemma. Men när det gäller tiden är det lite annorlunda; den går och vi följer med, vare sig vi vill eller inte.

Det ukendte er både tillokkende og afskrækkende. Når det drejer sig om en rejse, er der et valg; man kan også blive hjemme. Men når det gælder tiden, er det anderledes; den går, og vi føres med, enten vi vil eller ej

Hjelp til - skriv in på norsk:

For å bli lykkelig i et ekteskap gjelder det noe meget mer enn å finne den rette, det gjelder også å være den rette.

För att bli lycklig i ett äktenskap gäller det inte bara att finna den rätta, det gäller också att vara den rätta.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!