Ukjent

Livet er en sukkenes bro over en elv av tårer.  Livet är suckarnas bro, över en flod av tårar. Livet er

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) suckarnas bro, över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) flod (=ström, älv) av (=avbruten, från, bruten) tårar.

---

Översatt till rövarspråket:  Livet er en sukkenes bro over en elv av tårer.

Baklänges:  Livet er en sukkenes bro over en elv av tårer.

SMS-svenska:

Livet er en sukkenes bro over en elv av tårer.

---

Liknande ordspråk:

Barndomserindringer bringer bestandig tårer. Savnets tårer for den som var lykkelig og fortvilelsens tårer for den ulykkelige.

Barndomsminnen väcker ständigt tårar. Saknadens tårar för den som var lycklig och förtvivlansens tårar för den olyckliga.

Livet är en flod där det driver blommor på våren och isflak på vintern.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både tårer og sved er salt, men de giver forskelligt resultat. Tårer vil give dig sympati, sved vil give dig forandring.  Både tårar och svett är salta men de ger olika resultat. Tårar ger dig sympati, svett ger dig förändring. Hjelp til - skriv in på norsk: Jesse Jackson (1941-) Forandring

Bitterhet fängslar livet; kärlek förlöser det. Bitterhet paralyserar livet; kärlek bemyndigar det. Bitterhet försurar livet; kärlek ger det sötma. Bitterhet infekterar livet; kärlek helar det. Bitterhet förblindar livet; kärlek smörjer dess ögon.  Bitterness imprisons life; love releases it. Bitterness paralyzes life; love empowers it. Bitterness sours life; love sweetens it. Bitterness sickens life; love heals it. Bitterness blinds life; love anoints its eyes. Hjelp til - skriv in på norsk: Harry Emerson Fosdick (1878-1969) Bitterhet

Ingen tårer hos forfatteren, ingen tårer hos leseren.

Inga tårar hos författaren, inga tårar hos läsaren.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!