Ukjent

Livet er en sukkenes bro over en elv av tårer.  Livet är suckarnas bro, över en flod av tårar. Livet er

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) suckarnas bro, över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) flod (=ström, älv) av (=avbruten, från, bruten) tårar.

---

Översatt till rövarspråket:  Livet er en sukkenes bro over en elv av tårer.

Baklänges:  Livet er en sukkenes bro over en elv av tårer.

SMS-svenska:

Livet er en sukkenes bro over en elv av tårer.

---

Liknande ordspråk:

Livet är en flod där det driver blommor på våren och isflak på vintern.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barndomserindringer bringer bestandig tårer. Savnets tårer for den som var lykkelig og fortvilelsens tårer for den ulykkelige.

Barndomsminnen väcker ständigt tårar. Saknadens tårar för den som var lycklig och förtvivlansens tårar för den olyckliga.

Det var känslosamt. Det kom tårar. Det här har varit min drömklubb hela livet. (23 mar 2024, efter uppvisningsmatchen på Anfield)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är priviligerad som fått jobba tillsammans med världens bästa längdåkare och tränare, även om det emellanåt har kostat både blod, svett och tårar. Det ska jag ta med mig vidare i livet. (20 apr 2015, i ett pressmeddelande när hon meddelar att hon slutar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har det. Framför allt när vi såg att hon grät. Vi har gråtit mycket i livet, både glädjetårar och andra tårar, men nu är det glädjetårar. Det går rätt in i hjärtat. (26 feb 2019, när Frida Karlsson tog VM-silver)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!