Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Robert Næss

Det er ganske nær null prosent rente han vil få. Han må jo også være bevisst på hva slags bank han velger. Han kan ikke putte alle pengene inn i en bitte liten bank, og så risikere at på ett eller annet tidspunkt må Norges Bank inn og redde den banken. (25 aug 2020, kommentar til NRK)  Det är ganska nära noll procent ränta han kommer att få. Han måste också vara medveten om vilken slags bank han väljer. Han kan inte sätta in alla pengarna i en liten bank och sedan riskera att vid något tillfälle måste Norges Bank gå in och rädda den banken. (25 aug 2020, kommentar till NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nära (=tätt) noll procent ränta han kommer att få. (=lite, ringa, erhålla) Han måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) vilken slags bank (=sandrev) han väljer. Han kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) in alla (=varje, samtliga) pengarna i en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) bank (=sandrev) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) riskera att vid (=intill, utbredd, bred, samman) något tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) måste (=plikt, tvungen) Norges Bank (=sandrev) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) rädda (=bevara, befria, undsätta) den banken.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ganske nær null prosent rente han vil få. Han må jo også være bevisst på hva slags bank han velger. Han kan ikke putte alle pengene inn i en bitte liten bank, og så risikere at på ett eller annet tidspunkt må Norges Bank inn og redde den banken. (25 aug 2020, kommentar til NRK)

Baklänges:  Det er ganske nær null prosent rente han vil få. Han må jo også være bevisst på hva slags bank han velger. Han kan ikke putte alle pengene inn i en bitte liten bank, og så risikere at på ett eller annet tidspunkt må Norges Bank inn og redde den banken. (25 aug 2020, kommentar til NRK)

SMS-svenska:

Det er ganske nær null prosent rente han vil få. Han må jo også være bevisst på hva slags bank han velger. Han kan ikke putte alle pengene inn i en bitte liten bank, og så risikere at på ett eller annet tidspunkt må Norges Bank inn og redde den banken. (25 aug 2020, kommentar til NRK)

---

Liknande ordspråk:

Slik status er i dag, er NBIM (den avdelingen i Norges Bank som forvalter verdiene i oljefondet) en del av Norges Bank. Så får fremtiden vise hva slags organisasjonsform man velger. Det er noe jeg vil komme tilbake til. Ingen ting er avgjort for all fremtid. (2 jul 2010, intervju med Dagens Næringsliv")

Sådan är status idag, är NBIM (den avdelningen i Norges Bank som förvaltar värdena i oljefonden) en del av Norges Bank. Så får framtiden visa vilken slags organisationsform man väljer. Det är något jag vill komma tillbaka till. Ingenting är avgjort för all framtid. (2 jul 2010, intervju med Dagens Industri)

Regjeringen sier i budsjettet at «vi strammer ikke til», men de legger den oppgaven til Norges Bank. Tommelfingerregelen er at 0,5 prosent stimulans gir 0,5 prosent økt rente. Men Norges Bank vil se på flere forhold, som ledigheten og renten i andre land. (14 okt 2009, i en kommentar til nrk.no om statsbudsjettet for neste år.)

Regeringen säger i budgeten att «vi drar inte åt halsen», men de lägger den uppgiften på Norges Bank. Tumregeln är att 0,5 procent stimulans ger 0,5 procent högre ränta. Men Norges Bank kommer att titta på flera faktorer, som arbetslösheten och räntan i andra länder. (14 okt 2009, i en kommentar till nrk.no om statens budget för nästa år.)

Hvis oljeprisen holder seg så lav, tenker vi at Norges Bank kutter renta i tre runder og at vi kommer ned på omtrent null. Det kan bli en diskusjon om Norges Bank vil ha negative renter. (17 jan 2016, i artikkelen)

Om oljepriset förblir så lågt, tror vi att Norges Bank sänker räntan i tre omgångar och att vi kommer ner på ungefär noll. Det kan bli en diskussion om Norges Bank vill ha negativa räntor. (17 jan 2016, i artikeln)

SSB trur på ein lågare inflasjon og rente enn det Noregs Bank har skissert. Det legg press på Noregs Bank før renteveke neste veke. (8 des 2023, 1. september 2024)

SSB tror på en lägre inflation och ränta än vad Norges Bank har skissat. Det lägger press på Norges Bank inför ränteveckan nästa vecka. (8 des 2023, 1 september 2024)

Ved å bruke for eksempel VIPPS (en betalingsapp fra DNB) vil mottaker få pengene umiddelbart dersom mottaker har konto i DNB. Tilsvarende vil gjelde for MobilePay fra Danske Bank dersom mottaker har konto i Danske Bank. Har mottaker ikke konto i henholdsvis DNB eller Danske Bank vil mottaker ikke få pengene før det har skjedd et oppgjør mellom bankene i Norges Bank. (4 jan 2016, forklarer funksjonen av betalingsapper som VIPPS og MobilePay)

Genom att använda till exempel VIPPS (en betalningsapp från DNB) kommer mottagaren att få pengarna omedelbart om mottagaren har ett konto i DNB. Liknande gäller för MobilePay från Danske Bank om mottagaren har ett konto i Danske Bank. Har mottagaren inte ett konto i DNB eller Danske Bank kommer mottagaren inte att få pengarna förrän det har skett en avstämning mellan bankerna i Norges Bank. (4 jan 2016, förklarar funktionen av betalningsappar som Vipps och MobilePay)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!