Karl Arne Utgård

De har beklaget for tidlig. Hvis de ikke har noe grunnlag jeg ikke har sett, så har de vært veldig raskt ute med å beklage. Man har ingen absolutte svar innen jussen, men man har konkludert veldig raskt her med at det er gjort feil. (19 feb 2020, nå)  De har ursäktat sig för tidigt. Om de inte har något underlag jag inte har sett, så har de varit väldigt snabba med att ursäkta sig. Man har inga absoluta svar inom juristyrket, men man har kommit fram till en slutsats väldigt snabbt här om att det har gjorts fel. (19 feb 2020, nu) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har ursäktat sig för (=ty, förut, stäv) tidigt. (=bittida, arla) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har något underlag (=grund) jag inte (=ej, icke) har sett, så (=odla, plantera) har de (=dom) varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabba med (=tillsammans) att ursäkta (=förlåta) sig. Man (=idiot, kille, karl) har inga absoluta svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) inom juristyrket, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) har kommit fram till (=åt, mot) en (=någon) slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt (=hastigt, fort) här om (=runt, ifall, försåvitt) att det har gjorts fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  De har beklaget for tidlig. Hvis de ikke har noe grunnlag jeg ikke har sett, så har de vært veldig raskt ute med å beklage. Man har ingen absolutte svar innen jussen, men man har konkludert veldig raskt her med at det er gjort feil. (19 feb 2020, nå)

Baklänges:  De har beklaget for tidlig. Hvis de ikke har noe grunnlag jeg ikke har sett, så har de vært veldig raskt ute med å beklage. Man har ingen absolutte svar innen jussen, men man har konkludert veldig raskt her med at det er gjort feil. (19 feb 2020, nå)

SMS-svenska:

De har beklaget for tidlig. Hvis de ikke har noe grunnlag jeg ikke har sett, så har de vært veldig raskt ute med å beklage. Man har ingen absolutte svar innen jussen, men man har konkludert veldig raskt her med at det er gjort feil. (19 feb 2020, nå)

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt energisk tränare. Han har sina styrkor på träningsplanen. Vardagen på träningsfältet, där är han väldigt bra. Sedan har han en rak spelstil, det jag har sett av honon. Lite brittiskt – inte att det slås bara långbollar, men det jag har sett är rakt, att man vill snabbt fram till avslut. Han är väldigt aktiv vid sidlinjen också. Jag tror att det kan bli väldigt bra. (3 aug 2016, när Mark Dempsey blev ny tränare för Djurgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att förbättra sociala och ekonomiska förhållanden allmänt sett minskar inte brottslighet. Det är en slutsats som man kommit fram till gång på gång. Men det socioekonomiska tänkandet sitter väldigt djupt. (12 nov 2018, kommentar om hur effektiva politikernas lösningar är.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet ikke helt hvorfor de faller ned på de rådene og svarene de gir. Men de gir veldig raske og troverdige svar med godt språk. Sånn sett er det jo veldig nyttig og lettvint for brukerne. (15 aug 2025, kommentar om KI i forbindelse med valg)

Vi vet inte helt varför de faller ner på de rådena och svaren de ger. Men de ger väldigt snabba och trovärdiga svar med bra språk. Så sett är det ju väldigt nyttigt och bekvämt för användarna. (15 aug 2025, kommentar om AI i samband med val)

Det er for tidlig for oss å si noe om nå, men det er noe vi skal se på når vi har konkludert. (18 nov 2016, mens hun snakket om mulig politianmelding.)

Det är för tidigt för oss att säga något om nu, men det är något vi ska titta på när vi har kommit fram till en slutsats. (18 nov 2016, när hon pratade om möjligheten att anmäla till polisen.)

Vi har ingen holdepunkter for at det har skjedd noe kriminelt, men vi har enda ikke konkludert, og vi jobber intensivt med å få kartlagt årsaken til hendelsesforløpet. (29 jul 2021, i en oppdatering klokken 17.30)

Vi har inga hållpunkter för att det har skett något brottsligt, men vi har ännu inte kommit fram till något slutsats, och vi arbetar intensivt med att kartlägga orsaken till händelseförloppet. (29 jul 2021, i en uppdatering klockan 17.30)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!