Afrikansk Ordtak

Kjærligheten velger ikke gresstrået den faller på.  Kärleken väljer inte grässtrået den faller på. Kjærlighet - grenseløs

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken väljer inte (=ej, icke) grässtrået den faller på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Kjærligheten velger ikke gresstrået den faller på.

Baklänges:  Kjærligheten velger ikke gresstrået den faller på.

SMS-svenska:

Kjærligheten velger ikke gresstrået den faller på.

---

Liknande ordspråk:

Kjærligheten velger ikke gresstrået den faller på.

Kärleken väljer inte grässtrået den faller på.

Kjærligheten kårer jo i blinde, den velger ei en hustru, men en kvinne.  Kärleken väljer i blindo, den väljer inte en hustru, utan en kvinna. Henrik Ibsen (1828-1906) Kjærlighet - blind

Kärleken är en makt, inte en vilja. Den faller lika lätt på en lort som på en lilja.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kjærligheten er som en trafikkulykke. Man blir påkjørt og faller overende. Enten overlever man - eller ikke.  Kärleken är som en trafikolycka. Man blir påkörd och faller omkull. Antingen överlever man - eller inte. Juliette Gréco (1927-) Kjærlighet - kjærlighet er

Den (kjærligheten) utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. 1. Kor. 13:7-8a

Kärleken utstår allt, tror på allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken faller aldrig bort. 1 Kor. 13:7-8a.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!