Einar Aas

Og prognosene for å lykkes med å finne det, tror jeg er dårlige. Det tror jeg bare vi må erkjenne. (4 apr 2014, når Einar Aas blir spurt om hvor pengene har tatt veien.)  Och prognoserna för att lyckas med att hitta det, tror jag är dåliga. Det tror jag bara vi måste erkänna. (4 apr 2014, när Einar Aas blir tillfrågad var pengarna har tagit vägen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) prognoserna för (=ty, förut, stäv) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det, tror (=antagande, förmoda) jag är (=befinner sig, vara) dåliga. Det tror (=antagande, förmoda) jag bara (=enda, enbart, endast) vi måste (=plikt, tvungen) erkänna. (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna)

---

Översatt till rövarspråket:  Og prognosene for å lykkes med å finne det, tror jeg er dårlige. Det tror jeg bare vi må erkjenne. (4 apr 2014, når Einar Aas blir spurt om hvor pengene har tatt veien.)

Baklänges:  Og prognosene for å lykkes med å finne det, tror jeg er dårlige. Det tror jeg bare vi må erkjenne. (4 apr 2014, når Einar Aas blir spurt om hvor pengene har tatt veien.)

SMS-svenska:

Og prognosene for å lykkes med å finne det, tror jeg er dårlige. Det tror jeg bare vi må erkjenne. (4 apr 2014, når Einar Aas blir spurt om hvor pengene har tatt veien.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg er optimistisk, men jeg er også klar over, at det er en lang rejse. Jeg tror ikke på, at sådan noget her bare løser sig. Jeg tror, at hvis vi skal lykkes – og det tror jeg på, at vi kan – så skal vi være tro mod vores seks fokusområder; vi skal gøre det, vi siger; og vi skal levere nogle resultater, så danskerne igen tænker: Det Konservative Folkeparti kan vi regne med. (8 jun 2025, i et interview med DR2 Morgen)

Jag är optimistisk, men jag är också medveten om att det är en lång resa. Jag tror inte att något sådant här bara löser sig. Jag tror att om vi ska lyckas – och det tror jag på att vi kan – så måste vi vara trogna våra sex fokusområden; vi måste göra det vi säger; och vi måste leverera några resultat, så att danskarna igen tänker: Det Konservative Folkepartiet kan vi räkna med. (8 jun 2025, i en intervju med DR2 Morgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bjørn Mannsverk er inne her nå. Jeg tror det er viktig å erkjenne at vi flyttet fokuset litt i Brann-kampen. Vi må prate litt om at det kan ligge en frykt der rundt det som kommer nå. Redselen for å kunne ødelegge alt på oppløpssiden vil være til stede, men vi må bare tørre å prate om det og erkjenne hva som skjedde i kampen. Jeg tror vi kan ta veldig mye god læring ut av det. (8 des 2021, i en intervju med Eurosport, onsdag før kampen mot Zorya Luhansk)

Bjørn Mannsverk är inne här nu. Jag tror det är viktigt att erkänna att vi flyttade fokuset lite i Brann-matchen. Vi måste prata lite om att det kan finnas en rädsla där kring det som kommer nu. Rädslan för att kunna förstöra allt på slutspelsidan kommer att finnas, men vi måste bara våga prata om det och erkänna vad som hände i matchen. Jag tror vi kan ta mycket god lärdom av det. (8 des 2021, i en intervju med Eurosport, onsdagen innan matchen mot Zorya Luhansk)

Jeg tror alle som har fulgt norsk politikk har sett at Frp også har kommet med beskyldninger mot KrF i flere år. Men dette handler om at man skal prøve å bygge noe nytt sammen. Man må finne de stedene man har felles politikk og løfte de sakene i størst mulig grad. Hvis ikke vi lykkes med det, tror jeg heller ikke vi lykkes med å lage en ny regjering. (1 jan 2019, i en intervju med NRK før forhandlinger mellom regjeringspartiene og Kristelig Folkeparti)

Jag tror att alla som har följt norsk politik har sett att Frp också har kommit med anklagelser mot KrF under flera år. Men detta handlar om att man ska försöka bygga något nytt tillsammans. Man måste hitta de ställena där man har gemensam politik och lyfta dessa frågor i största möjliga grad. Om vi inte lyckas med det, tror jag heller inte att vi lyckas med att skapa en ny regering. (1 jan 2019, i en intervju med NRK före förhandlingar mellan regeringspartierna och Kristdemokraterna)

Det var rykter. Jeg tror i sum så må man erkjenne at man kan snu på ordtaket «Jeg tror det ikke før jeg ser det». Jeg tror man må si at man «ser det ikke før man tror det». Det var så utrolig, og det var så vanskelig. Det startet med en kontroversiell tjenesteutøvelse, og det endte med de dommene som nå er fellende. (11 nov 2020, etter at Høyesterett forkastet Jensens anke)

Det var ryktet. Jag tror att man i slutändan må erkänna att man kan vända på ordstaven "Jag tror det inte förrän jag ser det". Jag tror att man måste säga att man "ser det inte förrän man tror det". Det var så otroligt, och det var så svårt. Det började med en kontroversiell tjänsteutövning, och det slutade med de domar som nu är fällande. (11 nov 2020, efter att Högsta domstolen avslog Jensens överklagan)

Jeg tror vi har nådd en grense. Det må jeg med skam bekjenne. Og vi må alle ta på oss ansvaret for at det har gått galt. Og det er vi – alle – som må finne tilbake til hverandre igjen. (28 mai 2014, i et intervju med NRK etter løslatelsen fra husarrest og rettssak for landsforræderi og korrupsjon.)

Jag tror att vi har nått en gräns. Det må jag med skam erkänna. Och vi måste alla ta på oss ansvaret för att det har gått snett. Och det är vi – alla – som måste hitta tillbaka till varandra igen. (28 mai 2014, i en intervju med NRK efter frigivningen från husarrest och rättegång för landsförräderi och korruption.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!