Harald Magnus Andreassen

Når man ser hva Norges Bank driver med for å bremse økonomien, vil det ikke være smart om budsjettet bidrar til å øke aktiviteten i økonomien. Da blir svaret til slutt at Norges Bank øker rentene mer. (6 okt 2023, når man diskuterer budsjettet for 2024.)  När man ser vad Norges Bank driver med för att bromsa ekonomin, skulle det inte vara smart om budgeten bidrar till att öka aktiviteten i ekonomin. Då blir svaret till slut att Norges Bank höjer räntan mer. (6 okt 2023, när man diskuterar budgeten för 2024.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ser vad (=hur sa) Norges Bank (=sandrev) driver med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) att bromsa (=fördröja, hämma, hejda) ekonomin, skulle det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) om (=runt, ifall, försåvitt) budgeten bidrar till (=åt, mot) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) aktiviteten i ekonomin. Då (=emedan, förr) blir svaret till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) att Norges Bank (=sandrev) höjer räntan mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Når man ser hva Norges Bank driver med for å bremse økonomien, vil det ikke være smart om budsjettet bidrar til å øke aktiviteten i økonomien. Da blir svaret til slutt at Norges Bank øker rentene mer. (6 okt 2023, når man diskuterer budsjettet for 2024.)

Baklänges:  Når man ser hva Norges Bank driver med for å bremse økonomien, vil det ikke være smart om budsjettet bidrar til å øke aktiviteten i økonomien. Da blir svaret til slutt at Norges Bank øker rentene mer. (6 okt 2023, når man diskuterer budsjettet for 2024.)

SMS-svenska:

Når man ser hva Norges Bank driver med for å bremse økonomien, vil det ikke være smart om budsjettet bidrar til å øke aktiviteten i økonomien. Da blir svaret til slutt at Norges Bank øker rentene mer. (6 okt 2023, når man diskuterer budsjettet for 2024.)

---

Liknande ordspråk:

Det er Norges Bank som har ansvaret for rentesettingen, etter et mandat fastsatt av regjering og Storting. Norges Bank setter renten ut fra utsiktene for norsk økonomi, med mål om å holde inflasjonen lav og sysselsettingen høy. (10 jan 2024, når han snakket om Norges Banks ansvar for rentesettingen.)

Det är Norges Bank som har ansvaret för räntesättningen, enligt ett mandat fastställt av regeringen och Stortinget. Norges Bank sätter räntan utifrån utsikterna för den norska ekonomin, med målet att hålla inflationen låg och sysselsättningen hög. (10 jan 2024, när han talade om Norges banks ansvar för räntesättningen.)

Dersom Norges Bank signaliserer at renta vil holdes lav i en lengre periode, kan det bidra til å opprettholde aktiviteten i økonomien. (11 des 2014, i samtalen med NRK, før rentebeslutningen ble offentliggjort)

Om Norges Bank signalerar att räntan kommer att hållas låg under en längre period, kan det bidra till att upprätthålla aktiviteten i ekonomin. (11 des 2014, i samtalet med NRK, innan räntebeslutet offentliggjordes)

Tallene er mye høyere enn det Norges Bank ventet. Det betyr at Norges Bank trolig øker renta med 0,50% allerede neste uke. (10 aug 2022, om mulig renteøkning i august)

Siffrorna är mycket högre än vad Norges Bank förväntade sig. Det betyder att Norges Bank troligen höjer räntan med 0,50% redan nästa vecka. (10 aug 2022, möjlig räntaökning i augusti)

Det vil være svært overraskende derom Norges Bank på nytt holder renta uendret, sier Mork, som ikke tror at Norges Bank vil ta spesielt hensyn til konkurranseutsatt industri og kronekursen i rentesettingen. (28 okt 2009, i artikkelen om Norges Banks renteøkning)

Det skulle vara mycket förvånande om Norges Bank återigen låter räntan vara oförändrad, säger Mork, som inte tror att Norges Bank kommer att ta särskilt hänsyn till konkurrensutsatt industri och kronkursen vid räntesättningen. (28 okt 2009, i artikeln om Norges Banks ränta höjning)

Erfaringene viser, at med en så lav arbeidsledighet og med så stor mangel på arbeidskraft i økonomien, så vil lønnsveksten etter hvert komme opp, selv om det ikke blir utfallet av forhandlingene mellom LO og NHO. Da blir også prisveksten høyere enn 2 prosent. Derfor er det enn så lenge fornuftig av Norges Bank å bremse ned. (21 sep 2022, i en nyhetsartikkel om rentehopp i Norges Bank.)

Erfarenheterna visar, att med en så låg arbetslöshet och med så stor brist på arbetskraft i ekonomin, så kommer lönesättningen till slut att öka, även om det inte blir utfallet av förhandlingarna mellan LO och NHO. Då blir också prisökningen högre än 2 procent. Därför är det än så länge förnuftigt för Norges Bank att bromsa ned. (21 sep 2022, i en nyhetsartikel om räntesatshopp i Norges Bank.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!