Ambrose Bierce Ambrose Bierce föddes den 24 juli 1842 och dog den 11 januar 1914 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Kristne og kameler mottar sine byrder knelende.  Kristna och kameler tar emot sina bördor liggande på knä. Bønn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kristna och (=et, samt) kameler tar emot sina (=avta, tryta) bördor liggande (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan) på (=ettrig, kungen, villig) knä.

---

Översatt till rövarspråket:  Kristne og kameler mottar sine byrder knelende.

Baklänges:  Kristne og kameler mottar sine byrder knelende.

SMS-svenska:

Kristne og kameler mottar sine byrder knelende.

---

Liknande ordspråk:

De första ministrarna var de tre vise männen. De såg sin stjärna stiga, lastade sina bördor på kamelerna, svepte in sig i sina mantlar och ilade till krubban.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidens barn är renodlade tyranner. De säger sina föräldrar emot, svälter sin mat och tyranniserar sina lärare.  Nutidens børn er rene tyranner. De siger deres forældre imod, sluger deres mand og tyranniserer deres lærere. Hjelp til - skriv in på norsk: Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.)

Children today are tyrants. They contradict their parents, gobble their food, and tyrannize their teachers.  Barnen av idag är tyranner. De säger emot sina föräldrar, glufsar i sig maten, och tyranniserar sina lärare. Hjelp til - skriv in på norsk: Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Barn

Om kristna vore kristna skulle det inte finnas någon antisemitism. Jesus var jude. Det finns ingenting som den vanliga kristna människan avskyr mer än att bli påmind om detta historiska faktum.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Judarna och araberna borde sätta sig ned och försöka lösa sina problem som goda kristna.

Jøderne og araberne skulle sætte sig ned sammen og forsøge at løse deres problemer som gode kristne.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!