Anne Birkefeldt Ragde

Hvis jeg får snusen i noe som ingen vil fortelle, blir jeg helt gal.  Om jag får nys om något som ingen vill berätta, blir jag helt galen. Hemmelighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag får nys om (=runt, ifall, försåvitt) något som (=såsom) ingen vill berätta, (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) blir jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galen. (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis jeg får snusen i noe som ingen vil fortelle, blir jeg helt gal.

Baklänges:  Hvis jeg får snusen i noe som ingen vil fortelle, blir jeg helt gal.

SMS-svenska:

Hvis jeg får snusen i noe som ingen vil fortelle, blir jeg helt gal.

---

Liknande ordspråk:

Några böcker verkar vara skrivna inte för att författaren vill berätta något för oss, utan för att författaren vill låta oss förstå att han visste något.  En del bøger synes at være skrevet ikke fordi forfatteren ville lade os noget vide, men fordi forfatteren ville lade os forstå, at han vidste noget Hjelp til - skriv in på norsk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Litteratur

En blir ikke skikkelig klok før en har vært tre ganger gal.

Man blir inte vis förrän man har varit helt galen

Om en historiker vill vara seriös måste han först och främst berätta om de ogärningar som den person han vill berätta om har begått.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om en historiker vill vara seriös måste han först och främst berätta om de ogämingar som den person han vill berätta om har begått.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finnes ikke et eneste menneske som ikke helt uventet har opplevd noe godt. Husk det, og du vil aldri tvile på fremtiden.

Det finns ingen människa som inte något gång helt oväntat har upplevt något gott. Tänk på det och du ska aldrig tvivla på framtiden.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12910 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!