Anne-Kat. Hærland

Jeg har fått utrolig mye ut av en one-night stand. Det varte i toppen to og et halvt minutt, men har resultert i utrolig mange vitser.  Jag har fått ut otroligt mycket av ett one-night stand. Det varade högst i två och en halv minut, men har resulterat i otroligt många skämt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått ut otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) ett one-night stand. Det varade högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) i två (=tvenne, par) och (=et, samt) en (=någon) halv minut, men (=ändock, skada) har resulterat i otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har fått utrolig mye ut av en one-night stand. Det varte i toppen to og et halvt minutt, men har resultert i utrolig mange vitser.

Baklänges:  Jeg har fått utrolig mye ut av en one-night stand. Det varte i toppen to og et halvt minutt, men har resultert i utrolig mange vitser.

SMS-svenska:

Jeg har fått utrolig mye ut av en one-night stand. Det varte i toppen to og et halvt minutt, men har resultert i utrolig mange vitser.

---

Liknande ordspråk:

Det betyder otroligt mycket för svensk friidrott att vi har en så otroligt fin världsstjärna. Han hoppar inte bara bra utan han är också en otroligt bra och sympatisk person. En bra förebild för många. (20 mar 2022, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inbromsningen är otroligt stark. Det finns så otroligt mycket grepp. Första gången jag bromsade hårt kändes det som att jag skulle slå huvudet i ratten för att det var så mycket g-krafter. Det är otroligt mycket grepp samtidigt som accelerationen ur kurvorna är otroligt bra. (2 apr 2025, när han beskriver skillnaden mellan en F2- och F1-bil efter att ha provkört en F1-bil i Barcelona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi såg otroligt många vackra människor som är bekväma med vilka de är. Det var verkligen inspirerande och jag är otroligt tacksam över att ha fått vara med. (7 jul 2017, om New York Pride)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått höra många tuffa berättelser och träffat otroligt starka och modiga personer. Även om man kan tycka att det finns mycket fördomsfullhet i Sverige att bekämpa ska man veta att det ser mycket värre ut i många andra länder i världen. (28 sep 2018, när SVT Sports serie Regnbågshjältar vann det internationella tv-priset Venice TV Award i kategorin sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De (Hyundai-stallet) är otroligt snabba, och vi vet att de har förberett sig väl. Efter att ha jobbat med Petter (Solberg) i många år så vet jag att han är otroligt noga med detaljer för att få bilen så bra som möjligt, och Oliver är en otroligt duktig förare. (2 jul 2022, under en intervju inför finalen av rallycross-EM i Höljes, där han uttrycker sin respekt för konkurrenterna och deras förberedelser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!