Barbara Johnson

En genser er et plagg som bæres av et barn når moren fryser.  En tröja är ett plagg som bärs av barnet när mamman fryser Mor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) tröja (=jumper) är (=befinner sig, vara) ett plagg (=klädnad, kläder, dräkt, klädesplagg) som (=såsom) bärs (=bira, öl) av (=avbruten, från, bruten) barnet när mamman fryser

---

Översatt till rövarspråket:  En genser er et plagg som bæres av et barn når moren fryser.

Baklänges:  En genser er et plagg som bæres av et barn når moren fryser.

SMS-svenska:

En genser er et plagg som bæres av et barn når moren fryser.

---

Liknande ordspråk:

Barnet har som regel fått sitt förstånd från pappan, eftersom mamman fortfarande har sitt i behåll.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Is, frost, en lång iskall tid var din barndom. Redan i moderlivet var du nära att frysa ihjäl. Du fryser alltid. Du lägger varmvattenkrus i sängen. En man värmer dig. Du fryser.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fryser det markusnatt, skal det fryse i førti netter.

Fryser det på Markusnatten fryser det i fyrtio nätter

What we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of the child  Det vi vill se är barnet i jakten på kunskap, och inte kunskapen i jakten på barnet. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Utdannelse

- Ska du ut och tälta? - Nej, det är min tröja. Hjelp til - skriv in på norsk: Pex Tufvesson (1974-) Klær

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!