Hans Vik

Hvis sexkjøp ikke lengre er straffbart er det ikke noe straffbart forhold å forfølge for oss og da vil vi av naturlige årsaken slutte å gå etter den virksomheten. (8 jan 2014, utdrag fra artikkelen)  Om köp av sexuella tjänster inte längre är brottsligt, så finns det inget brottsligt förhållande för oss att utreda och då kommer vi av naturliga skäl att sluta att gå efter den verksamheten. (8 jan 2014, utdrag från artikeln) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) köp (=förvärva, förvärv, handla, inköp) av (=avbruten, från, bruten) sexuella tjänster inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) brottsligt, så (=odla, plantera) finns det inget (=ingenting) brottsligt förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) för (=ty, förut, stäv) oss att utreda (=analysera, undersöka) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer vi av (=avbruten, från, bruten) naturliga skäl (=orsak, anledning) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) efter den verksamheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis sexkjøp ikke lengre er straffbart er det ikke noe straffbart forhold å forfølge for oss og da vil vi av naturlige årsaken slutte å gå etter den virksomheten. (8 jan 2014, utdrag fra artikkelen)

Baklänges:  Hvis sexkjøp ikke lengre er straffbart er det ikke noe straffbart forhold å forfølge for oss og da vil vi av naturlige årsaken slutte å gå etter den virksomheten. (8 jan 2014, utdrag fra artikkelen)

SMS-svenska:

Hvis sexkjøp ikke lengre er straffbart er det ikke noe straffbart forhold å forfølge for oss og da vil vi av naturlige årsaken slutte å gå etter den virksomheten. (8 jan 2014, utdrag fra artikkelen)

---

Liknande ordspråk:

På bakgrunn av mottatt informasjon er det rimelig grunn til å undersøke om det foreligger et straffbart forhold. (15 mar 2024, Økokrim bekreftet fredag at de etterforsker Stein Lier-Hansen for mulig grov økonomisk utroskap)

På grundval av den mottagna informationen finns det skäliga skäl att utreda om det föreligger ett brottsligt förhållande. (15 mar 2024, ekobrottsmyndigheten bekräftade på fredag att de utredde Stein Lier-Hansen för möjlig grov ekonomisk otillbörlighet.)

Politiet mente det ikke var rimelig grunn til å undersøke om det forelå et straffbart forhold. (22 jun 2018, etter at saken mot paret ble henlagt.)

Polisen ansåg inte att det fanns skäliga skäl att utreda om det förelåg ett brottsligt förhållande. (22 jun 2018, efter att ärendet mot paret lades ned.)

Som politiet tidligere har sagt, har vi ikke funnet grunn til å opprette sak. Nå har det kommet inn en anmeldelse. Denne er vurdert på samme måte, og vi har ikke funnet rimelig grunn til å etterforske om det foreligger et straffbart forhold. (20 mar 2024, da politiet henla saken.)

Som polisen tidigare har sagt, har vi inte funnit skäl att inleda en utredning. Nu har en anmälan kommit in. Denna har bedömts på samma sätt, och vi har inte funnit skäl att utreda om det föreligger ett brottsligt förhållande. (20 mar 2024, polisen lade ner ärendet.)

«Det er ikke rimelig grunn til å undersøke om det foreligger straffbart forhold.». (23 nov 2023, i et brev fra Økokrim, som er sendt til både anmeldere og de anmeldte i saken.)

"Det finns inte skäliga grunder att utreda om det föreligger brottsligt förhållande." (23 nov 2023, i ett brev från Ekobrottsmyndigheten, som har skickats till både anmälare och de anmälda i ärendet.)

Når man mener seg utsatt for et straffbart forhold anbefaler politiet at man tar kontakt slik at det få være opp til oss å vurdere om det er et straffbart forhold og starte etterforskning. En del av etterforskningen vil være å se på hvilke bevis som foreligger. Vi tar ikke det som et utgangspunkt. (3 okt 2022, når hun snakker om anbefalinger til personer som mener de har blitt neddopet.)

När man anser sig utsatt för ett brottsligt förhållande rekommenderar polisen att man tar kontakt så att det får vara upp till oss att bedöma om det är ett brottsligt förhållande och inleda utredning. En del av utredningen kommer att vara att se på vilka bevis som föreligger. Vi tar inte det som en utgångspunkt. (3 okt 2022, när hon pratar om rekommendationer till personer som tror att de har blivit neddopade.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!