Faltin Karlsen

Det er alltid noen som er villig til å legge ned enda mer tid enn deg. (21 des 2014, når det ble diskutert om hvorfor folk dedikerer mye tid til spillet)  Det finns alltid någon som är villig att lägga ner ännu mer tid än dig. (21 des 2014, när det diskuterades varför människor lägger ner mycket tid på spelet) Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) villig (=vara med på, på) att lägga (=placera) ner (=ned) ännu (=fortfarande) mer tid (=skede, tidrymd) än dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er alltid noen som er villig til å legge ned enda mer tid enn deg. (21 des 2014, når det ble diskutert om hvorfor folk dedikerer mye tid til spillet)

Baklänges:  Det er alltid noen som er villig til å legge ned enda mer tid enn deg. (21 des 2014, når det ble diskutert om hvorfor folk dedikerer mye tid til spillet)

SMS-svenska:

Det er alltid noen som er villig til å legge ned enda mer tid enn deg. (21 des 2014, når det ble diskutert om hvorfor folk dedikerer mye tid til spillet)

---

Liknande ordspråk:

Selv om dyktighet handler om erfaring og teknikk, er tid i seg selv en viktig ingrediens. Hvis man ikke spiller jevnt og mye, vil andre spillere passere deg i utstyr og erfaring, og selv om du dedikerer 10 timer om dagen til spilling er det alltid noen som er villig til å legge ned enda mer tid. (21 des 2014, når det ble diskutert om hvorfor folk dedikerer mye tid til spillet)

Även om skicklighet handlar om erfarenhet och teknik, är tid i sig själv en viktig ingrediens. Om man inte spelar jämnt och mycket, kommer andra spelare att passera dig i utrustning och erfarenhet, och även om du ägnar 10 timmar om dagen åt spelande finns det alltid någon som är villig att lägga ner ännu mer tid. (21 des 2014, när det diskuterades varför folk lägger ner mycket tid på spelet)

Folk betalar det det kostar fordi dei ikkje har eit reelt val. Det er alltid nokon bak deg i køen som er villig til å godta ein dårleg bustad. Det er eit kjempeproblem. (13 aug 2020, når hun snakket om problemene med leieboere i dårlige leiligheter)

Människor betalar det det kostar för att de inte har ett riktigt val. Det finns alltid någon bakom dig i kön som är villig att acceptera en dålig bostad. Det är ett jättestort problem. (13 aug 2020, när hon pratade om problemen med hyresgäster i dåliga lägenheter)

Det handlar om att lägga schema på ett klokt sätt, att man till exempel ser till att det alltid finns någon att fråga som har mer erfarenhet. Vi har alltid stängt ner en del vårdplatser och då får vi ta hand om patienter på de avdelningar som är öppna. (23 jun 2019, under diskussionen om vårdplatser stängs på sjukhusen i Kalmar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det må betyde, at vi skal lægge endnu flere kræfter i træningslokalet, så vi næste år kan sige, at der ikke er nogen tvivl om, at den guldmedalje er vores til VM. (8 jun 2025, efter finalenederlaget)

Det må betyda att vi ska lägga ännu fler krafter i träningslokalet, så vi nästa år kan säga att det inte finns någon tvekan om att den guldmedaljen är vår till VM. (8 jun 2025, efter finalförlusten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han var alltid villig att sträcka ut en hjälpande hand till någon han själv kunde få hjälp av. Hjelp til - skriv in på norsk: F. Scott Fitzgerald (1896-1940) Sarkasmer och Elakt sagt

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!