Bjornstjerne Bjornson Bjornstjerne Bjornson föddes 1832 och dog 1910 - norsk dikter Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hver gledestund du fikk på jord, betales må med sorg.  Var glädjestund du fick på jorden, betalas må med sorg Glede og sorg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) glädjestund du (=ni) fick på (=ettrig, kungen, villig) jorden, (=världen) betalas må med (=tillsammans) sorg

---

Översatt till rövarspråket:  Hver gledestund du fikk på jord, betales må med sorg.

Baklänges:  Hver gledestund du fikk på jord, betales må med sorg.

SMS-svenska:

Hver gledestund du fikk på jord, betales må med sorg.

---

Liknande ordspråk:

Hver gledesstund du fikk på jord, betales må med sorg.  Varje glädjestund du fick på jorden, betalas med sorg. Bjørnstjerne Bjørnson Glede

Hver glædesstund du fik på jord betales må med sorg.  Varje glädjestund du fick på jorden betalas med sorg. Bjørnstjerne Bjørnson Glede

Jorden har ingen sorg som Himmelen ikke kan lege.

Jorden har ingen sorg som himmelen inte kan lindra.

Om jag fick välja mellan sorg och ingenting, skulle jag välja sorg.  Given a choice between grief and nothing, I'd choose grief. Hjelp til - skriv in på norsk: William Faulkner (1897-1962) Förgrämlighet

Ja, det var nog så för mig också. Det berodde på att det var en sådan mäktig manifestation av sammanhållning men också ett värdigt utrymme för sorg. Bara att läsa upp 77 namn på människor som gått förlorade tar en oändlig tid men gör du det med bilder av unga människor så blir känslan av sorg och saknad så annorlunda. Och vi som satt därinne kunde se hur gråt och människor som ropade ut sin saknad, flyttade runt i rummet allt eftersom bilderna visades. Det var en oerhörd tyngd av sorg men också av framtidstro, kände jag att vi fick känna här idag. (21 aug 2011, under intervjun med Linda Nilarve.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!