Arshad M. Ali

Barn, kvinner, krigsfanger, ubevæpnede mennesker: Mange blir henrettet, få blir spart. Det er noe i hodene på disse morderne som får dem til å tenke at ofrene deres ikke har verdi. De dreper, og er helt overbevist om at det er deres billett til paradis. (22 aug 2014, i begynnelsen av artikkelen)  Barn, kvinnor, krigsfångar, obeväpnade människor: Många blir avrättade, få blir skonade. Det är något i huvudet på dessa mördare som får dem att tro att deras offer inte har något värde. De dödar, och är helt övertygade om att det är deras biljett till paradiset. (22 aug 2014, i början av artikeln) Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kvinnor, krigsfångar, obeväpnade människor: (=folk) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) blir avrättade, få (=lite, ringa, erhålla) blir skonade. Det är (=befinner sig, vara) något i huvudet på (=ettrig, kungen, villig) dessa mördare (=dödare) som (=såsom) får dem (=dom) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att deras offer inte (=ej, icke) har något värde. (=valör) De (=dom) dödar, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygade om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) deras biljett till (=åt, mot) paradiset.

---

Översatt till rövarspråket:  Barn, kvinner, krigsfanger, ubevæpnede mennesker: Mange blir henrettet, få blir spart. Det er noe i hodene på disse morderne som får dem til å tenke at ofrene deres ikke har verdi. De dreper, og er helt overbevist om at det er deres billett til paradis. (22 aug 2014, i begynnelsen av artikkelen)

Baklänges:  Barn, kvinner, krigsfanger, ubevæpnede mennesker: Mange blir henrettet, få blir spart. Det er noe i hodene på disse morderne som får dem til å tenke at ofrene deres ikke har verdi. De dreper, og er helt overbevist om at det er deres billett til paradis. (22 aug 2014, i begynnelsen av artikkelen)

SMS-svenska:

Barn, kvinner, krigsfanger, ubevæpnede mennesker: Mange blir henrettet, få blir spart. Det er noe i hodene på disse morderne som får dem til å tenke at ofrene deres ikke har verdi. De dreper, og er helt overbevist om at det er deres billett til paradis. (22 aug 2014, i begynnelsen av artikkelen)

---

Liknande ordspråk:

De dreper, og er helt overbevist om at det er deres billett til paradis. (22 aug 2014, i begynnelsen av artikkelen)

De dödar och är helt övertygade om att det är deras biljett till paradiset. (22 aug 2014, i början av artikeln)

Well, if that is true, then are we cheating the families of the victims of the 98 percent of all murderers who are never executed out of their closure and retribution? Is the death penalty utilized on a fair, impartial basis? Absolutely not,

Om det är sant, då bedrar vi då familjerna till de offer som aldrig blir avrättade för de 98 procent av alla mördare utan att ge dem deras avslut och återgäldning? Används dödsstraffet på ett rättvist, opartiskt grund? Absolut inte.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En människa får inte döda, annars blir han en mördare. Två, tio, hundra människor är också mördare när de dödar. Hur många människor krävs egentligen för att de har rätt att överträda Guds bud?  Et menneske må ikke dræbe, ellers bliver han en morder. To, ti, hundrede mennesker er også mordere, når de dræber. Hvor mange mennesker skal der egentligt til, for at de har lov til at overtræde Guds bud? Hjelp til - skriv in på norsk: Victor Hugo (1802-1885) Krig

Kids killing kids. Everybody loses: Someone loses a son, someone loses a kid because they're gonna go to prison. Many, many times, totally innocent people are the victims and they don't have anything to do with what's going on.

Barn dödar barn. Alla förlorar: någon förlorar en son, någon förlorar ett barn för att de ska hamna i fängelse. Många, många gånger är det helt oskyldiga människor som blir offer och de har ingenting med det som händer att göra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg er sikker på at de barna det gjelder blir såret over å bli påmint at de er fratatt en far eller mor. Det blir et savn som verker i dem resten av livet. Det blir deres største sår. En dag blir de ungdommer og skal selv gjøre opprør mot sine foreldre og deres valg, håper jeg. Barna vet jo at noe er galt. (5 mai 2009, i en artikkel i Dagbladet 26. april 2009)

Jag är säker på att de barn som berörs blir sårade av att bli påminda om att de är berövade en far eller mor. Det blir en saknad som verkar i dem resten av livet. Det blir deras största sår. En dag blir de ungdomar och ska själva göra uppror mot sina föräldrar och deras val, hoppas jag. Barnen vet ju att något är fel. (5 mai 2009, i en artikel i Dagbladet den 26 april 2009)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!