Arthur Buchardt

Til engasjerte mennesker vil jeg si: det koster penger å gå på kino. Bøker koster penger. Det koster penger å gå i teater. Kort sagt: kultur koster penger. Hvis det er noen som mener vi ikke skal ha kultur, må de flagge det. Men hvis folk mener vi skal ha kultur, må man være innstilt på at det koster penger. (27 feb 2013, når han snakker om kostnadene ved kultur.)  Till engagerade människor vill jag säga: det kostar pengar att gå på bio. Böcker kostar pengar. Det kostar pengar att gå på teater. Kort sagt: kultur kostar pengar. Om det finns några som anser att vi inte ska ha kultur, måste de flagga det. Men om människor anser att vi ska ha kultur, måste man vara beredd på att det kostar pengar. (27 feb 2013, när han pratar om kostnaderna för kultur.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) engagerade människor (=folk) vill jag säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det kostar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) bio. (=biograf) Böcker kostar pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Det kostar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) teater. (=teaterpjäs, skådespel, pjäs) Kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sagt: kultur kostar pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns några som (=såsom) anser (=tycker) att vi inte (=ej, icke) ska (=skall) ha (=äga) kultur, måste (=plikt, tvungen) de (=dom) flagga (=fana, standar) det. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) anser (=tycker) att vi ska (=skall) ha (=äga) kultur, måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredd (=rustad, klar, redo) på (=ettrig, kungen, villig) att det kostar pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Til engasjerte mennesker vil jeg si: det koster penger å gå på kino. Bøker koster penger. Det koster penger å gå i teater. Kort sagt: kultur koster penger. Hvis det er noen som mener vi ikke skal ha kultur, må de flagge det. Men hvis folk mener vi skal ha kultur, må man være innstilt på at det koster penger. (27 feb 2013, når han snakker om kostnadene ved kultur.)

Baklänges:  Til engasjerte mennesker vil jeg si: det koster penger å gå på kino. Bøker koster penger. Det koster penger å gå i teater. Kort sagt: kultur koster penger. Hvis det er noen som mener vi ikke skal ha kultur, må de flagge det. Men hvis folk mener vi skal ha kultur, må man være innstilt på at det koster penger. (27 feb 2013, når han snakker om kostnadene ved kultur.)

SMS-svenska:

Til engasjerte mennesker vil jeg si: det koster penger å gå på kino. Bøker koster penger. Det koster penger å gå i teater. Kort sagt: kultur koster penger. Hvis det er noen som mener vi ikke skal ha kultur, må de flagge det. Men hvis folk mener vi skal ha kultur, må man være innstilt på at det koster penger. (27 feb 2013, når han snakker om kostnadene ved kultur.)

---

Liknande ordspråk:

Man kan väl säga att all idrottslig verksamhet kostar pengar. Vår kultur- och fritidssektor kostar oss 130 miljoner om året. Och i det ligger i år också Göransson Arena. (28 okt 2021, kommentar om kostnaderna för Göransson Arena och kommunens kultur- och fritidssektor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, krisesentertilbud koster mye penger. Det er døgndrift, og det er dyrt. Men vold i nære relasjoner koster samfunnet mye mer. Det koster tap av inntekt. Det koster svekket helse for mennesker. (11 des 2024, når hun snakker om kostnadene ved vold i nære relasjoner)

Ja, krissenters erbjudanden kostar mycket pengar. Det är dygnetruntöppna, och det är dyrt. Men våld i nära relationer kostar samhället mycket mer. Det kostar inkomstförlust. Det kostar sämre hälsa för människor. (11 des 2024, när hon pratar om kostnaderna för våld i nära relationer)

Det koster penger å være medlem, og det koster penger når et selskap blir klaget inn. Da velger noen å stå utenfor, og det mener jeg er kritikkverdig. Det stiller forbrukeren i en svært uheldig situasjon. (19 mar 2014, i en intervju med NRK.no om medlemskap i Parkeringsklagenemda)

Det kostar pengar att vara medlem och det kostar pengar när ett företag blir klagat in. Då väljer vissa att stå utanför, och det anser jag vara kritiskt. Det ställer konsumenten i en mycket olycklig situation. (19 mar 2014, i en intervju med NRK.no om medlemskap i Parkeringsoverdomstolen)

Många människor förlitar sig på vinterrekreation för att få pengar i plånboken. Global uppvärmning kostar oss inte bara något som gör vår delstat speciell. Det kostar oss pengar också.

A lot of people count on winter recreation to put money in their pockets. Global warming isn't just costing us something that makes our state special. It's costing us money too.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er klart, at det koster penge. Men noget, der virkelig koster penge, er den nedslidning, vi i dag bare ser på. Tænk sig, at det kun er en tredjedel af lønmodtagerne, der overhovedet når frem til pensionsalderen. Et dårligt arbejdsmiljø koster milliarder hvert eneste år. (7 jun 2025, når folkepensionsalderen hæves til 70 år i 2040)

Det är klart att det kostar pengar. Men något som verkligen kostar pengar är den slitage vi idag bara ser. Tänk er att det bara är en tredjedel av lönemottagarna som överhuvudtaget når pensionsåldern. Ett dåligt arbetsmiljö kostar miljarder varje år. (7 jun 2025, när ålderspensionsåldern höjs till 70 år år 2040)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!