Tom Erik Kristiansen

Det er ei hending vi dessverre har ganske jamleg. Vi ser oftare og oftare at folket rundt har begynt med hjarte- og lungeredning når vi kjem og det er vi veldig glad for at er ein aukande trend. (16 okt 2020, når han snakker om hyppigheten av hjartestanser og HLR)  Det är en händelse som vi tyvärr har ganska ofta. Vi ser oftare och oftare att folket runt omkring har börjat med hjärt- och lungräddning när vi kommer och det är vi väldigt glada för att det är en ökande trend. (16 okt 2020, när han pratar om frekvensen av hjärtstopp och HLR) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) som (=såsom) vi tyvärr (=dessvärre) har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ofta. (=vanligtvis) Vi ser oftare och (=et, samt) oftare att folket runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) har börjat med (=tillsammans) hjärt- och (=et, samt) lungräddning när vi kommer och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vi väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ökande (=stigande, växande, tilltagande) trend. (=utveckling)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ei hending vi dessverre har ganske jamleg. Vi ser oftare og oftare at folket rundt har begynt med hjarte- og lungeredning når vi kjem og det er vi veldig glad for at er ein aukande trend. (16 okt 2020, når han snakker om hyppigheten av hjartestanser og HLR)

Baklänges:  Det er ei hending vi dessverre har ganske jamleg. Vi ser oftare og oftare at folket rundt har begynt med hjarte- og lungeredning når vi kjem og det er vi veldig glad for at er ein aukande trend. (16 okt 2020, når han snakker om hyppigheten av hjartestanser og HLR)

SMS-svenska:

Det er ei hending vi dessverre har ganske jamleg. Vi ser oftare og oftare at folket rundt har begynt med hjarte- og lungeredning når vi kjem og det er vi veldig glad for at er ein aukande trend. (16 okt 2020, når han snakker om hyppigheten av hjartestanser og HLR)

---

Liknande ordspråk:

Det er fantastisk at folk nyter sommeren og varmen, men vi ser at disse hetebølgene kommer oftere og oftere, og da går de fra å være en sjelden glede til å bli en tendens. (26 jul 2019, under en artikkel om hetebølger og klimaendringer.)

Det är fantastiskt att människor njuter av sommaren och värmen, men vi ser att dessa värmeböljor kommer oftare och oftare, och då går de från att vara en sällsynt glädje till att bli en trend. (26 jul 2019, under en artikel om värmeböljor och klimatförändringar.)

Da «Blå» kom ut i 2017, var det noen som mente at jeg hadde lagt historien alt for nært i tid. Den foregår i 2041. Så kom tørkesommeren 2018. Etter det hører jeg oftere og oftere folk si at det de ser i verden rundt seg er akkurat som i «Blå». Jeg skulle ønske det ikke var sånn. (14 nov 2022, i artikkelen om klimakrisens følelsesmessige påvirkning)

När «Blå» kom ut 2017, var det några som menade att jag hade lagt historien för nära i tid. Den utspelar sig 2041. Sen kom den torra sommaren 2018. Efter det hör jag oftare och oftare folk säga att det de ser i världen runt omkring sig är precis som i «Blå». Jag skulle önska att det inte var så. (14 nov 2022, i artikeln om klimatkrisens känslomässiga påverkan)

Nej tyvärr är det inte det och tendensen är att det blir oftare och oftare. (10 jun 2016, när Patrik Warström svarar på frågan om det har hänt tidigare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skjer oftere og oftere at Regjeringen legger opp til pressekonferanse samtidig med spørretimen onsdag formiddag. Dette er en hendelse som samler mange stortingsrepresentanter, og dermed oppstår det en svært uheldig kollisjon. (25 apr 2012, onsdag la regjeringen fram sin nye stortingsmelding om klimapolitikken)

Det händer oftare och oftare att regeringen lägger upp till presskonferens samtidigt som frågetimmen onsdag morgon. Detta är en händelse som samlar många riksdagsledamöter, och därmed uppstår det en mycket olycklig kollision. (25 apr 2012, onsdag presenterade regeringen sin nya proposition om klimatpolitiken)

Hvorfor skjer dette oftere og oftere? – Det er vanskelig å peke på én ting, men det er blitt billigere å fly. Det er mange flere som flyr enn før. Når folk vil kose seg, så drikker de ofte alkohol. Vi ser ofte en sammenheng mellom utagerende oppførsel på fly og rus. (22 feb 2022, når hun forklarer hvorfor uregjerlige passasjerer har økt.)

Varför händer detta oftare och oftare? – Det är svårt att peka på en sak, men det har blivit billigare att flyga. Det är många fler som flyger än tidigare. När människor vill koppla av, så dricker de ofta alkohol. Vi ser ofta en koppling mellan utagerande beteende på flygplan och rus. (22 feb 2022, när hon förklarar varför oroliga passagerare har ökat.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!