Dansk Ordtak

Man skal håpe på det beste, det verste kommer av seg selv.  Man skall hoppas på det bästa, det värsta kommer av sig självt. Håp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) skall (=skola, ska) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) det bästa, det värsta kommer av (=avbruten, från, bruten) sig självt.

---

Översatt till rövarspråket:  Man skal håpe på det beste, det verste kommer av seg selv.

Baklänges:  Man skal håpe på det beste, det verste kommer av seg selv.

SMS-svenska:

Man skal håpe på det beste, det verste kommer av seg selv.

---

Liknande ordspråk:

Frykt det verste, håp det beste, og ta det som det kommer.

frukta det värsta, hoppas på det bästa, och ta det som det kommer.

Förvänta dig det värsta, hoppas på det bästa och ta det som det kommer.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Håb altid det bedste men forvent det værste

Hoppas alltid på det bästa men förvänta det värsta.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den värsta försoning är att föredra framför den bästa skilsmässa.

Hjelp til - korrekturles & redigere: Enn En god spøk

Den beste tankevirksomhet har foregått i ensomhet. Den verste har vært gjort i uro.  Den bästa tankeverksamheten har föregått i ensamhet. Den värsta har varit gjord i oro. Thomas Alva Edison (1847-1931) Ensom

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12881 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!