Kristian Gjøsteen

Utfordringen man må løse når man skal erstatte passord er ikke å finne en sikker teknisk løsning, men det er å finne en sikker teknisk løsning som har en god brukeropplevelse. Det er vanskelig, konstaterer han. (21 jan 2013, i artikkelen)  Utmaningen man må lösa när man ska ersätta lösenord är inte att hitta en säker teknisk lösning, utan det är att hitta en säker teknisk lösning som har en bra användarupplevelse. Det är svårt, konstaterar han. (21 jan 2013, i artikeln) Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utmaningen man (=idiot, kille, karl) må lösa (=fixa, frigöra, knäcka) när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) lösenord är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) teknisk lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) utan det är (=befinner sig, vara) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) teknisk lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) användarupplevelse. Det är (=befinner sig, vara) svårt, (=krånglig, komplicerat) konstaterar han.

---

Översatt till rövarspråket:  Utfordringen man må løse når man skal erstatte passord er ikke å finne en sikker teknisk løsning, men det er å finne en sikker teknisk løsning som har en god brukeropplevelse. Det er vanskelig, konstaterer han. (21 jan 2013, i artikkelen)

Baklänges:  Utfordringen man må løse når man skal erstatte passord er ikke å finne en sikker teknisk løsning, men det er å finne en sikker teknisk løsning som har en god brukeropplevelse. Det er vanskelig, konstaterer han. (21 jan 2013, i artikkelen)

SMS-svenska:

Utfordringen man må løse når man skal erstatte passord er ikke å finne en sikker teknisk løsning, men det er å finne en sikker teknisk løsning som har en god brukeropplevelse. Det er vanskelig, konstaterer han. (21 jan 2013, i artikkelen)

---

Liknande ordspråk:

Då kommer man att sätta in en ny teknisk lösning och exakt vad det är, är för tidigt att gå in på. VW jobbar på en teknisk lösning och nu vill vi ha den testad. När den är godkänd kommer vi att rulla ut. (30 sep 2015, när Claes Jerveland pratar om den nya tekniska lösningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alt lå til rette for å finne en nordnorsk løsning på utfordringene Troms Kraft har kommet opp i. Så velger de en svensk løsning, som ikke bare ligger utenfor Nord-Norge, men utenfor landet. Og anser det for å være en bedre løsning enn å sammen finne en løsning med sine nærmeste naboer. (1 jun 2012, i en intervju der han uttrykker sin skuffelse over at Troms Kraft solgte aksjene sine til svenskene)

Allt lade sig till för att hitta en nordnorsk lösning på utmaningarna som Troms Kraft har ställts inför. Istället väljer de en svensk lösning, som inte bara ligger utanför Nordnorge, utan utanför landet. Och anser det vara en bättre lösning än att tillsammans hitta en lösning med sina närmaste grannar. (1 jun 2012, i en intervju där han uttrycker sin besvikelse över att Troms Kraft sålde aktierna till svenskarna)

Når Arbeiderpartiet ikke var villig til å finne en prinsipiell løsning, men bare løse saken for Maria Amelie, så får du en dårlig løsning. (8 mar 2019, om løsningen for Maria Amelie)

När Arbetarepartiet inte var villigt att hitta en principiell lösning, utan bara lösa ärendet för Maria Amelie, så får du en dålig lösning. (8 mar 2019, lösningen för Maria Amelie)

Det må nok avklares i løpet av neste uke om det lar seg gjøre å løse saken. Men min klient er opptatt av å finne frem til en løsning, og vil strekke seg for å prøve å finne en løsning. (21 okt 2016, under en uttalelse om forliksforslaget i mobbesaken.)

Det må noggrant klargöras inom nästa vecka om det går att lösa ärendet. Men min klient är intresserad av att hitta en lösning och kommer att anstränga sig för att försöka hitta en lösning. (21 okt 2016, under en uttalande om förlikningsförslaget i mobbningsmålet.)

Forhandlinger handler om tillid til, at den anden part også vil finde en fornuftig løsning. Hvis den tillid ikke er der, er det svært at finde en løsning. (8 jun 2025, i forbindelse med den langvarige forhandling om en ny landsholdsaftale)

Förhandlingar handlar om förtroende för att den andra parten också kommer att hitta en rimlig lösning. Om det förtroendet inte finns, är det svårt att hitta en lösning. (8 jun 2025, i samband med de långvariga förhandlingarna om ett nytt landslagskontrakt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!