Dansk Ordtak

Den som vil henge seg, finner nok et rep.  Den som önskar hänga sig, hittar nog ett rep. Selvmord

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) önskar hänga sig, hittar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett rep. (=lina, snöre, tamp, tross)

---

Översatt till rövarspråket:  Den som vil henge seg, finner nok et rep.

Baklänges:  Den som vil henge seg, finner nok et rep.

SMS-svenska:

Den som vil henge seg, finner nok et rep.

---

Liknande ordspråk:

En man reser världen runt på jakt efter det han önskar och hittar det när han kommer hem. Hjelp til - skriv in på norsk: George Moore (1873-1958) Resa

Man reser världen runt på jakt efter det man önskar och hittar det när man kommer hem. Hjelp til - skriv in på norsk: George Moore (1873-1958) Semester

Nu gäller det för oss att hänga ihop, annars får vi hänga var för sig. Hjelp til - skriv in på norsk: Benjamin Franklin (1706-1790) Brott och Straff

Med gode ideer er det som med svamp. Hvor man finder en, findes der ofte flere.  Med goda idéer är det som med svamp. Där man hittar en hittar man oftast flera. Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Carossa (1878-1956) Ideer

En klassiker er noe alle ønsker de har lest, men som ingen ønsker å lese.  En klassiker är något alla önskar de hade läst, men som ingen önskar läsa. Mark Twain (1835-1910) Klassisk

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 259 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!