Dorothy Dix Dorothy Dix föddes den 18 november 1870 och dog den 16 desember 1951 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er kun de kvinnene som har fått sine øyne vasket av tårer, som har slikt vidsyn at de blir hele verdens lillesøstre.  Det är bara de kvinnor som har fått sina ögon tvättade av tårar, som har sån visdom att de blir hela världens lillasyster. Søster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) kvinnor som (=såsom) har fått sina (=avta, tryta) ögon tvättade av (=avbruten, från, bruten) tårar, som (=såsom) har sån visdom (=vishet, kunskap) att de (=dom) blir hela (=alltsammans, läka) världens lillasyster.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er kun de kvinnene som har fått sine øyne vasket av tårer, som har slikt vidsyn at de blir hele verdens lillesøstre.

Baklänges:  Det er kun de kvinnene som har fått sine øyne vasket av tårer, som har slikt vidsyn at de blir hele verdens lillesøstre.

SMS-svenska:

Det er kun de kvinnene som har fått sine øyne vasket av tårer, som har slikt vidsyn at de blir hele verdens lillesøstre.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor besitter en visdom och intuition som låter dem överblicka den värld vi lever i. Därför borde det bara sitta kvinnor i alla parlament.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att damerna hade fått mycket mer uppmärksamhet då för att världens ögon är riktade på fotbolls-VM där världens bästa fotbollsherrar är på plats med all fotbollsmedia. Jag tror att vi tjänar på varandra. (14 okt 2023, i ett intervju med SVT Sport inför damernas Ironman-VM i Kona, Hawaii.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När en man förföljer en ung flicka kan hon vara säker på att han bara är ute efter en sak: att få sina skjortor tvättade.

Hjelp til - skriv in på norsk:

När en man förföljer en ung flicka kan hon vara säker på att han bara är ute efter en sak; att få sina skjortor tvättade.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer ihåg att min kompis sa till mig att Vimmerby är bra när man har barn för att det är en liten stad. Man har inte bara sina egna ögon att se efter dem med, utan att det finns ögon överallt så att man hjälps åt. (13 nov 2020, efter flytt till Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!