Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Dmitro Kravtsjenko

Europa har innført sanksjoner mot Russland og har lidd økonomiske tap på grunn av det. De har også innført sanksjoner mot de prorussiske separatistene og andre terroristiske organisasjonene som okkuperer deler av Ukraina. Og Ukraina fortsetter å handle med disse. (18 feb 2017, ved en jernbaneovergang i utkanten av den østukrainske byen Bakhmut)  Europa har infört sanktioner mot Ryssland och har lidit ekonomiska förluster på grund av detta. De har också infört sanktioner mot de proryska separatisterna och andra terroristorganisationer som ockuperar delar av Ukraina. Och Ukraina fortsätter att handla med dessa. (18 feb 2017, vid en järnvägsövergång vid utkanten av den östukrainska staden Bachmut) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Europa har infört sanktioner mot (=till) Ryssland och (=et, samt) har lidit ekonomiska förluster på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) detta. De (=dom) har också (=även, likaså) infört sanktioner mot (=till) de (=dom) proryska separatisterna och (=et, samt) andra terroristorganisationer som (=såsom) ockuperar delar av (=avbruten, från, bruten) Ukraina. Och (=et, samt) Ukraina fortsätter att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) med (=tillsammans) dessa.

---

Översatt till rövarspråket:  Europa har innført sanksjoner mot Russland og har lidd økonomiske tap på grunn av det. De har også innført sanksjoner mot de prorussiske separatistene og andre terroristiske organisasjonene som okkuperer deler av Ukraina. Og Ukraina fortsetter å handle med disse. (18 feb 2017, ved en jernbaneovergang i utkanten av den østukrainske byen Bakhmut)

Baklänges:  Europa har innført sanksjoner mot Russland og har lidd økonomiske tap på grunn av det. De har også innført sanksjoner mot de prorussiske separatistene og andre terroristiske organisasjonene som okkuperer deler av Ukraina. Og Ukraina fortsetter å handle med disse. (18 feb 2017, ved en jernbaneovergang i utkanten av den østukrainske byen Bakhmut)

SMS-svenska:

Europa har innført sanksjoner mot Russland og har lidd økonomiske tap på grunn av det. De har også innført sanksjoner mot de prorussiske separatistene og andre terroristiske organisasjonene som okkuperer deler av Ukraina. Og Ukraina fortsetter å handle med disse. (18 feb 2017, ved en jernbaneovergang i utkanten av den østukrainske byen Bakhmut)

---

Liknande ordspråk:

I tillegg: Hvis Russland til slutt sier at «nok er nok» og tvinger de prorussiske separatistene til å gå med på lokalvalg under internasjonal kontroll, i tråd med ukrainske lover, så kan det også åpne for en gradvis avvikling av sanksjoner og mot-sanksjoner. (2 jan 2016, 15. desember 2015, under John Kerrys besøk i Moskva.)

För det första: Om Ryssland till slut säger att "nu räcker det" och tvingar de proryska separatisterna att gå med på lokala val under internationell kontroll, i enlighet med ukrainsk lagstiftning, så kan det också öppna upp för en gradvis avveckling av sanktioner och mot-sanktioner. (2 jan 2016, 15 december 2015, under John Kerrys besök i Moskva.)

USA har infört sanktioner mot separatister i östra Ukraina. (21 jun 2014, när USA införde sanktioner mot separatister)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er krig i Europa. Russland fører en brutal angrepskrig. Derfor har norske myndigheter, sammen med resten av Europa, innført omfattende sanksjoner mot Russland. (2 okt 2023, i forbindelse med forklaring om sanksjoner mot Russland)

Det är krig i Europa. Ryssland driver ett brutalt angreppskrig. Därför har norska myndigheter, tillsammans med resten av Europa, infört omfattande sanktioner mot Ryssland. (2 okt 2023, i samband med förklaring om sanktioner mot Ryssland)

Ambassaden viser til den spente situasjonen som er oppstått mellom Russland og Vesten som følge av krisen i Ukraina. Russland anså regimeskiftet i Ukraina som uakseptabelt og har referert til det som et kupp. Derfor tok Russland i bruk militær makt for å ta Krim og intervenere i Øst-Ukraina. Vestens pressmiddel har vært sanksjoner og visumnekt. Vi har også fått et påskudd til å ta NATO «hjem» til forsvaret av Europa. I Norge debatterer vi hvordan vi kan styrke NATO. (26 mai 2015, i en nyhetsartikkel)

Ambassaden hänvisar till den spända situation som uppstått mellan Ryssland och Väst som en följd av krisen i Ukraina. Ryssland ansåg regimskiftet i Ukraina som oacceptabelt och har hänvisat till det som ett kupp. Därför använde Ryssland militär makt för att ta Krim och ingripa i Öst-Ukraina. Västens pressmedel har varit sanktioner och visumnedläggning. Vi har också fått en förevändning att ta NATO "hem" till försvaret av Europa. I Norge debatterar vi hur vi kan stärka NATO. (26 mai 2015, i en nyhetsartikel)

Dersom Ukraina skulle intervenere ytterligere i Ukraina tror jeg det internasjonale samfunnet må respondere med tøffere økonomiske sanksjoner som vil skade og isolere Russland. (4 sep 2014, under pressekonferansen i Wales)

Om Ukraina skulle ingripa ytterligare i Ukraina tror jag att det internationella samhället må svara med hårdare ekonomiska sanktioner som kommer att skada och isolera Ryssland. (4 sep 2014, under presskonferensen i Wales)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!