Espen Barth Eide

Uten å nevne navn, så var det et større arabisk oljeland med gode inntekter som insisterer på at de rike må betale mye mer. (12 nov 2021, under et intervju med NRK lørdag formiddag på klimatoppmøtet i Glasgow.)  Utan att nämna namn, så var det ett större arabiskt oljeland med goda inkomster som insisterar på att de rika måste betala mycket mer. (12 nov 2021, under en intervju med NRK lördag morgon på klimattoppmötet i Glasgow.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan att nämna (=yttra, uppge, yppa, ange, omnämna) namn, (=benämning) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det ett större arabiskt oljeland med (=tillsammans) goda inkomster som (=såsom) insisterar på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) rika måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Uten å nevne navn, så var det et større arabisk oljeland med gode inntekter som insisterer på at de rike må betale mye mer. (12 nov 2021, under et intervju med NRK lørdag formiddag på klimatoppmøtet i Glasgow.)

Baklänges:  Uten å nevne navn, så var det et større arabisk oljeland med gode inntekter som insisterer på at de rike må betale mye mer. (12 nov 2021, under et intervju med NRK lørdag formiddag på klimatoppmøtet i Glasgow.)

SMS-svenska:

Uten å nevne navn, så var det et større arabisk oljeland med gode inntekter som insisterer på at de rike må betale mye mer. (12 nov 2021, under et intervju med NRK lørdag formiddag på klimatoppmøtet i Glasgow.)

---

Liknande ordspråk:

Vår linje er enkel, vi vil at staten bygger og held straumnettet ved like på same måte som annan infrastruktur i Noreg. Det vil vere meir sosialt, fordi dei med høgast inntekt betalar meir i skatt. I dag må dei med låge inntekter bruke ein større del av inntekta si på å betale nettleige enn dei med høge inntekter. Dei som har minst, bidrar med mest av inntekta si. Det er ikkje rettferdig. (19 nov 2024, i artikkelen om strømpriser og nettleie i Norge.)

Vår linje är enkel, vi vill att staten bygger och håller nätverket vid liknande sätt som annan infrastruktur i Norge. Det kommer att vara mer socialt, eftersom de med högst inkomst betalar mer i skatt. I dag måste de med låga inkomster använda en större del av sina inkomster på att betala nätavgift än de med höga inkomster. De som har minst, bidrar med mest av sina inkomster. Det är inte rättvist. (19 nov 2024, i artikeln om strömpriser och nätavgifter i Norge.)

Jag kan inte längre riskera att förlora pengar och även de mest framgångsrika föreställningarna som 'Shirley Valentine' och 'TomFoolery' genererar inte tillräckligt med inkomster för att betala utgifterna för att driva ett teatersällskap och betala konstnärerna de belopp jag insisterar på att betala dem. Det har varit en fantastisk period och jag har fått en enorm mängd tillfredsställelse från varje föreställning.

I am no longer able to risk losing money and even the most successful shows like 'Shirley Valentine' and 'TomFoolery' don't generate enough income to pay the expenses of running a theater company and paying the artists the amounts that I insist on paying them. It's been a great run and I've had an enormous amount of gratification from every show.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen vill ha en störande situation i truppen. För mycket står på spel. Utan att nämna några namn har vi sett för mycket av det på sistone. Lag blir trötta på det.

No one wants a disruptive situation on his roster. There is too much at stake. Without naming names, we've seen too much of it recently. Teams are getting tired of it.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den slutliga summan, den skatt som faktiskt betalas, kommer att fördelas på grunden samma sätt som nu. Skattebetalare med mycket höga inkomster, mellan och högre inkomster samt lägre inkomster kommer att betala ungefär samma bördor ... men med mycket mindre besvär.

The bottom line, the amount of tax that is actually paid, will be distributed essentially the same way it is now. Taxpayers with very high incomes, middle and upper incomes, lower incomes will pay about the same burdens ... but with a lot less hassle.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nå er det slik at vi hjelper de som har gode inntekter på boliglån mer enn de som ikke har det. Staten bruker 55 milliarder på dette årlig. Det er en veldig usosial profil. Nå får vi rike god hjelp av staten og det driver kostnadsnivået i været. Det er et tankekors når vi ser hvor lite vi bruker på de som leier. (31 mai 2012, under et intervju med NRK.no)

Nu är det så att vi hjälper de som har goda inkomster på bostadslån mer än de som inte har det. Staten använder 55 miljarder på detta årligen. Det är en mycket osocial profil. Nu får vi rika bra hjälp av staten och det driver kostnadsnivån i väg. Det är ett tankekors när vi ser hur lite vi använder på de som hyr. (31 mai 2012, under en intervju med NRK.se)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!