Folmer Elling

Nylig traff jeg en som var redd for angsten. Han gjorde meg redd.  Nyligen träffade jag en som hade ångest för ångesten. Han gjorde mig rädd.. Angst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyligen (=just) träffade jag en (=någon) som (=såsom) hade ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) för (=ty, förut, stäv) ångesten. Han gjorde mig rädd.. (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig)

---

Översatt till rövarspråket:  Nylig traff jeg en som var redd for angsten. Han gjorde meg redd.

Baklänges:  Nylig traff jeg en som var redd for angsten. Han gjorde meg redd.

SMS-svenska:

Nylig traff jeg en som var redd for angsten. Han gjorde meg redd.

---

Liknande ordspråk:

Nyligen träffade jag en som hade ångest för ångesten. Så rädd jag blev.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag träffade många barn som hade varit med om trauman och drabbats av ångest och depression. Jag kände att jag ville lära mig mer. (23 mai 2024, under en intervju om hennes forskning vid Uppsala universitet, där hon berättar om hur hennes intresse för ämnet väcktes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var jättestressad. Jag hade precis suttit fast under muren, ångesten kan fortfarande komma över mig i dag, känslan av att inte kunna röra sig. Det gick många pilar innan jag till slut träffade, jag var hur stressad som helst. (4 jun 2012, när han beskriver sina känslor efter finalgrenen i Mästarnas Mästare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Angsten er den pris, vi betaler for vores bevægelighed. Planter og sten kender ingen angst.

Ångesten är det pris vi betalar för att få det vi behagar. Växter och stenar känner ingen ångest.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många går och klämmer på sin ångest, och jag känner det så tydligt nu när min hustru berättar, ångesten. Och då blir jag förbannad. (25 feb 2022, när de pratar om kriget i Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!