Erlend Johannessen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Alla (=varje, samtliga) här är (=befinner sig, vara) berörda av (=avbruten, från, bruten) tyfonen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Alle her er berørt av tyfonen. (11 nov 2013, etter tyfonen i Tacloban)
Fler ordspråk av Erlend Johannessen
Liknande ordspråk:
| Vi var her 10 år før tyfonen og vi kommer til å være her 10, 20, 30, 40 år etter tyfonen. Vi har fokus på gatebarna. (7 nov 2014, ett år etter tyfonen i Tacloban, Filippinene.) |  Vi var här 10 år innan tyfonen och vi kommer att vara här 10, 20, 30, 40 år efter tyfonen. Vi har fokus på gatubarnen. (7 nov 2014, ett år efter tyfonen i Tacloban, Filippinerna.) |
| Det jeg vet nå er at tyfonen er 700 kilometer unna og at den har en styrke på 280 kilometer i timen. Denne tyfonen er skummel - byer har blitt jevna med jorda av mindre tyfoner enn denne. (7 nov 2013, under supertyfonen Haiyan, natt til fredag) | Det jag vet nu är att tyfonen är 700 kilometer bort och att den har en styrka på 280 kilometer i timmen. Den här tyfonen är skrämmande - städer har blivit jämnade med marken av mindre tyfoner än denna. (7 nov 2013, under supertyfonen Haiyan, natten till fredag) |
| No ser det ut til at tyfonen ikkje vil gå direkte på Tacloban, men først treffe land på den austlege- eller nordlege delen av øya Samar. Men tyfonen er 600 kilometer i diameter, så det er ingen tvil om at vi vil merke han også her. (5 des 2014, beskrivelse av tyfonens forventede bane før den slår inn over Filippinane) | Det verkar inte som att tyfonen kommer att gå rakt mot Tacloban, utan först träffa land på den östra eller norra delen av ön Samar. Men tyfonen är 600 kilometer i diameter, så det finns ingen tvekan om att vi kommer att märka av den här heller. (5 des 2014, beskrivning av tyfonens förväntade bana innan den träffar Filippinerna) |
 It is the duty of all local officials to stay as prepared as possible for the typhoon, | Det är alla lokala tjänstemäns plikt att vara så förberedda som möjligt inför tyfonen. |
| Vår dialog med den berörda tyder på att den berörda vet vad som händer i de enskilda länderna. Den berörda har ett klart motiv om att det är orättvist att inte alla betalar vad de ska i de enskilda länderna. (8 jun 2025, kort före sommarledigheten lyckades Skatteverket komma i kontakt med en anonym källa) |  Vores dialog med vedkommende tyder på, at vedkommende ved, hvad der foregår i de enkelte lande. Vedkommende har et klart motiv om, at det er uretfærdigt, at ikke alle betaler, hvad de skal i de enkelte lande. (8 jun 2025, kort før sommerferien lykkedes det Skat at komme i kontakt med en anonym kilde) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|